beige betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| beischießen [schoss bei; hat beigeschossen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃiːsn̩] | mellékel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| beischreiben [schrieb bei; hat beigeschrieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩] | hozzáírige lapszélére írkifejezés margóra írkifejezés |
| beigesellen [gesellte bei; hat beigesellt] Verb [ˈbaɪ̯ɡəˌzɛlən] | csatlakozik [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼ige társul [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| beisetzen [setzte bei; hat beigesetzt] Verb [ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sn̩] | eltemet◼◼◼ige |
| beispringen [sprang bei; ist beigesprungen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃpʁɪŋən] | segít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
| beistehen [stand bei; hat/ist beigestanden] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃteːən] | segít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeHa minden ember kölcsönösen segítene a másiknak, akkor nem lenne szükség segítségre. = Wenn alle Menschen sich immer gegenseitig beistünden, dann bedürfte niemand des Glücks. támogat [~ott, támogasson, ~na]◼◼◻ige |
| beistellen [stellte bei; hat beigestellt] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɛlən] | rendelkezésre bocsát◼◼◼kifejezés szállít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige szolgáltat [~ott, szolgáltasson, ~na]◼◻◻ige hozzászállítige kiállítige odaállítige odaszállítige |
| beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn] | hozzájárul (anyagilag)◼◼◼ige adakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige |
| beistimmen [stimmte bei; hat beigestimmt] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɪmən] | egyetért◼◼◼ige helyesel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
| beitragen [trug bei; hat beigetragen] Verb [ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩] | hozzájárul◼◼◼ige közreműködik◼◼◻ige fizet [~ett, fizessen, ~ne]◼◼◻ige |
| beitreten [trat bei; ist beigetreten] Verb [ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩] | csatlakozik (szerződéshez) [-ott, -zon/zék, -na/-nék]◼◼◼igeMiért akar csatlakozni a hadsereghez? = Warum will er der Armee beitreten? belép◼◼◻igeMiért akar belépni a seregbe? = Warum will er der Armee beitreten? hozzájárul◼◼◻ige beleegyezik◼◻◻ige |
| beitreiben [trieb bei; hat beigetrieben] Verb | pénzt beszedkifejezés |
| beiwohnen [wohnte bei; hat beigewohnt] Verb [ˈbaɪ̯ˌvoːnən] | jelen van◼◼◼kifejezés részt vesz◼◼◼kifejezés |
| beizählen [zählte bei; hat beigezählt] Verb | hozzáolvasige hozzászámítige odaszámítige |
| beiziehen [zog bei; hat beigezogen] Verb [ˈbaɪ̯ˌt͡siːən] | bevon a dologbakifejezés kiképzés alá vettékkifejezés szakértőként igénybe veszkifejezés |
| bei Gelegenheit | alkalomadtán◼◼◼ |
| blicklos an jm vorbeigehen | |
| dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben] Verb |
