Tysk-Ungersk ordbok »
beben betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Beben [des Bebens; die Beben] Substantiv [ˈbeːbn̩] | földrengés◼◼◼főnévÉreztem a földrengést. = Ich fühlte die Erde beben. remegés◼◼◻főnév |
| beben [bebte; hat gebebt] Verb [ˈbeːbn̩] | remeg◼◼◼igeJohni hangja enyhén remegett. = Johns Stimme bebte leicht. |
| beben [bebte; hat gebebt] [ˈbeːbn̩] | reszket◼◼◼ reng◼◼◼Érezni lehetett, hogy reng a föld. = Man spürte, wie die Erde bebte. |
| der Bebenherd Substantiv | a földrengés fészkekifejezés gócafőnév |
| die Bebenstärke Substantiv | földrengés erősségekifejezés |
| der Herd des Erdbebens | |
| durchbeben [durchbebte; hat durchbebt] Verb [ˌdʊʁçˈbeːbn̩] | remegve átjárkifejezés |
| das Einsturzbeben [des Einsturzbebens; die Einsturzbeben] Substantiv | beomlás okozta földrengéskifejezés |
| erbeben [erbebte; ist erbebt] Verb [ɛɐ̯ˈbeːbn̩] | megremeg◼◼◼ige |
| das Erdbeben [des Erdbebens; die Erdbeben] Substantiv [ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩] | földrengés◼◼◼főnévEz földrengés volt? = War das ein Erdbeben? |
| der Erdbebenherd [des Erdbebenherd(e)s; die Erdbebenherde] Substantiv | földrengés központjakifejezés |
| die Erdbebenkunde Substantiv | földrengéstanfőnév szeizmológiafőnév |
| der Erdbebenmesser [des Erdbebenmessers; die Erdbebenmesser] Substantiv | földrengésmérőfőnév |
| die Erdbebenwarte [der Erdbebenwarte; die Erdbebenwarten] Substantiv | földrengés figyelő állomáskifejezés földrengésjelzőfőnév |
| die Erdbebenwelle [der Erdbebenwelle; die Erdbebenwellen] Substantiv | cunamifőnév földrengési hullámkifejezés |
| das Fernbeben Substantiv | távoli földrengéskifejezés |
| das Seebeben [des Seebebens; die Seebeben] Substantiv [ˈzeːˌbeːbn̩] | tengerrengés◼◼◼főnév |
| das Vorbeben Substantiv | előrengés (a földrengés kezdete)◼◼◼főnév |
| die Zibebe [der Zibebe; die Zibeben] Substantiv [t͡siˈbeːbə] österreichisch veraltend, süddeutsch | mazsola (nagy szemű)főnév |
