Tyska | Ungerska |
---|---|
das Ausland [des Ausland(e)s; —] Substantiv [ˈaʊ̯slant] | külföld◼◼◼főnévKülföldön tanul. = Er lernt im Ausland. |
der Ausländer [des Ausländers; die Ausländer] Substantiv [ˈaʊ̯sˌlɛndɐ] | külföldi (férfi)◼◼◼főnévJohn külföldi. = John ist Ausländer. |
ausländerfeindlich [ausländerfeindlicher; am ausländerfeindlichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪç] | idegenellenes◼◼◼melléknév |
die Ausländerfeindlichkeit [der Ausländerfeindlichkeit; die Ausländerfeindlichkeiten] Substantiv [ˈaʊ̯slɛndɐˌfaɪ̯ntlɪçkaɪ̯t] | idegenellenesség◼◼◼főnév külföldiellenesség (belföldön)◼◻◻főnév |
die Ausländerin [der Ausländerin; die Ausländerinnen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn] | külföldi (nő)◼◼◼főnévKülföldi vagyok. = Ich bin Ausländerin. |
ausländisch Adjektiv [ˈaʊ̯slɛndɪʃ] | külföldi◼◼◼melléknévKülföldi söre van? = Haben Sie ausländisches Bier? idegen◼◼◻melléknév |
der Auslandsabsatz [des Auslandsabsatzes; die Auslandsabsätze] Substantiv | külföldi eladáskifejezés |
die Auslandsabteilung [der Auslandsabteilung; die Auslandsabteilungen] Substantiv | külügyi osztálykifejezés |
die Auslandsanleihe [der Auslandsanleihe; die Auslandsanleihen] Substantiv | külföldi kölcsön◼◼◼kifejezés |
der Auslandsaufenthalt [des Auslandsaufenthalt(e)s; die Auslandsaufenthalte] Substantiv [ˈaʊ̯slant͡sˌʔaʊ̯fʔɛnthalt] | külföldi tartózkodás◼◼◼kifejezés |
der Auslandsauftrag Substantiv | külföldi megrendelés◼◼◼kifejezés |
die Auslandsbank Substantiv | |
der Auslandsberichterstatter Substantiv | külföldi levelező (újságnál)kifejezés külföldi tudósítókifejezés |
die Auslandsbeteiligung Substantiv | külföldi részvétel◼◼◼kifejezés |
die Auslandsbeziehungen Pluralwort | külföldi kapcsolatok◼◼◼kifejezés |
der Auslandsbrief Substantiv | külföldre szóló levélkifejezés |
die Auslandsdeutsche substantiviertes Adjektiv [ˈaʊ̯slant͡sˌdɔɪ̯t͡ʃə] | külföldi német◼◼◼kifejezés |
der Auslandsdienst Substantiv | külszolgálat◼◼◼főnév |
die Auslandserfahrung [der Auslandserfahrung; die Auslandserfahrungen] Substantiv | külföldi tapasztalat◼◼◼kifejezés |
das Auslandsgeschäft [des Auslandsgeschäft(e)s; die Auslandsgeschäfte] Substantiv | külföldi üzlet◼◼◼kifejezés |
das Auslandsgespräch [des Auslandsgespräch(e)s; die Auslandsgespräche] Substantiv | külföldi telefonbeszélgetéskifejezés |
das Auslandsguthaben [des Auslandsguthabens; die Auslandsguthaben] Substantiv [ˈaʊ̯slant͡sˌɡuːthaːbn̩] | külföldi követeléskifejezés |
die Auslandshandelskammer Substantiv | külkereskedelmi kamara◼◼◼kifejezés |
die Auslandshilfe Substantiv | külföldi segély◼◼◼kifejezés |
das Auslandshilfsabkommen Substantiv | |
das Auslandshilfsprojekt Substantiv | külföldsegítési akciókifejezés |
die Auslandsinvestition [der Auslandsinvestition; die Auslandsinvestitionen] Substantiv [ˈaʊ̯slant͡sʔɪnvɛstiˌt͡si̯oːn] | külföldi befektetés◼◼◼kifejezés külföldi beruházás◼◼◻kifejezés |
das Auslandskapital Substantiv | külföldi tőke◼◼◼kifejezés |
die Auslandskäufe Substantiv | külföldi felvásárlásokkifejezés külföldi vásárlásokkifejezés |
der Auslandskorrespondent [des Auslandskorrespondenten; die Auslandskorrespondenten] Substantiv | külföldi (lap)tudósító◼◼◼kifejezés |
der Auslandsmarkt [des Auslandsmarkt(e)s; die Auslandsmärkte] Substantiv | külföldi piac◼◼◼kifejezés |
die Auslandsnachfrage Substantiv | külföldi kereslet◼◼◼kifejezés |
die Auslandsnachrichten Substantiv | külföldi hírek◼◼◼kifejezés |
die Auslandsniederlassung [der Auslandsniederlassung; die Auslandsniederlassungen] Substantiv | külföldi telephely◼◼◼kifejezés |
die Auslandsnummer Substantiv | külföldi (telefon)szám◼◼◼kifejezés |