Tysk-Ungersk ordbok »

ausgleich [des ausgleichs/ausgleiches; die ausgleiche] betyder på ungerska

Resultat: ausgleich
Jag föredrar att leta efter det här: ausgleich [des ausgleichs/ausgleiches; die ausgleiche]
TyskaUngerska
der Ausgleich [des Ausgleich(e)s; die Ausgleiche] Substantiv
[ˈaʊ̯sɡlaɪ̯ç]

kiegyenlítés◼◼◼főnévA második félidő kezdetén a hazai csapat a kiegyenlítésre hajtott. = Zu Beginn der zweiten Halbzeit konnte die Heimmannschaft den Ausgleich erzielen.

kiegyezés◼◼◻főnév

kiegyenlítődés◼◼◻főnév

egyezség◼◼◻főnév

kiegyegyezésfőnév

ausgleichbar Adjektiv

kiegyenlíthetőmelléknév

ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen] Verb
[ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩]

kiegyensúlyoz◼◼◼ige

kompenzál◼◼◼ige

kiegyenlít◼◼◼ige

közömbösítige

döntetlent ér el (labdajátékban)ige

ellentéteket felold/megoldkifejezés

ausgleichen, sich [glich sich aus; hat sich ausgeglichen] Verb

kiegyenlítődikige

megoldódik (ellentét)ige

ausgleichend Adjektiv
[ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩t]

kiegyensúlyozó◼◼◼melléknév

kiegyenlítő◼◼◼melléknév

kompenzáló◼◻◻melléknévA vakok néha kifejlesztenek egy olyan kompenzáló képességet, hogy a körülöttük levő tárgyak közelségét megérzik. = Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.

közömbösítőmelléknév

der Ausgleicher Substantiv

kiegyenlítő (vitorlázásban)◼◼◼főnév

die Ausgleichsabgabe [der Ausgleichsabgabe; die Ausgleichsabgaben] Substantiv

kiegyenlítő díj◼◼◼kifejezés

kompenzációs díj◼◻◻kifejezés

kiegyenlítő adókifejezés

kompenzációs járulékkifejezés

das Ausgleichsabkommen Substantiv

kompenzációs megállapodás◼◼◼kifejezés

kiegyenlítési megegyezéskifejezés

der Ausgleichsfond Substantiv

kompenzációs alap◼◼◼kifejezés

das Ausgleichsgetriebe [des Ausgleichsgetriebes; die Ausgleichsgetriebe] Substantiv

kiegyenlítő hajtóműkifejezés

das Ausgleichsgewicht Substantiv

ellensúly◼◼◼főnév

die Ausgleichsgymnastik Substantiv

kiegyensúlyozó tornakifejezés

die Ausgleichsklausel Substantiv

kompenzációs záradékkifejezés

der Ausgleichskondensator Substantiv

kiegyenlítő kondenzátorkifejezés

die Ausgleichsleistung [der Ausgleichsleistung; die Ausgleichsleistungen] Substantiv

kiegyenlítő fizetéskifejezés

ausgleichspflichtig Adjektiv

kárpótlásra kötelezettkifejezés

kiegyenlítésre köteleskifejezés

der Ausgleichsposten Substantiv

kiegyenlítő tételkifejezés

der Ausgleichsprozess Substantiv

kiegyenlítési eljáráskifejezés

das Ausgleichsrennen Substantiv

kiegyenlítő versenykifejezés
sport

die Ausgleichsrücklage Substantiv

kiegyenlítési tartalékkifejezés

der Ausgleichssport Substantiv

kondicionáló sportkifejezés

das Ausgleichstor [des Ausgleichstor(e)s; die Ausgleichstore] Substantiv
[ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsˌtoːɐ̯]

kiegyenlítő gólkifejezés

12