Tyska | Ungerska |
---|---|
die Auftragslage [der Auftragslage; die Auftragslagen] Substantiv | rendelési helyzet◼◼◼kifejezés megrendelések száma◼◼◻kifejezés |
die Auftragsliste Substantiv | megrendelési listakifejezés |
der Auftragsmakler Substantiv | megrendelésközvetítőfőnév |
der Auftragsmord Substantiv | bérgyilkosságfőnév |
der Auftragsmörder Substantiv | bérgyilkosfőnévŐ a legjobb bérgyilkos. = Er ist der beste Auftragsmörder. orgyilkosfőnév |
die Auftragsnummer Substantiv | megrendelési szám◼◼◼kifejezés |
der Auftragsrückgang [des Auftragsrückgang(e)s; die Auftragsrückgänge] Substantiv [ˈaʊ̯ftʁaːksˌʁʏkɡaŋ] | megrendelések csökkenésekifejezés |
der Auftragsrückstand Substantiv | még nem kiszállított megrendeléskifejezés |
die Auftragssendung Substantiv | megrendelt áru szállításakifejezés |
die Auftragssteuersprache Substantiv | parancskiadás nyelvekifejezés |
die Auftragssteuerung Substantiv | megbízás irányításakifejezés |
die Auftragsstornierung Substantiv | megrendelés visszavonása◼◼◼kifejezés |
die Auftragsvergabe [der Auftragsvergabe; die Auftragsvergaben] Substantiv | megbízás kiadása◼◼◼kifejezés |
das Auftragsverhältnis Substantiv | szerződéses viszonykifejezés |
das Auftragsvolumen Substantiv | megrendelések nagyságakifejezés |
auftragsweise Adverb | megrendelés szerintkifejezés |
das Auftragswerk [des Auftragswerk(e)s; die Auftragswerke] Substantiv | megrendelésre készített műalkotáskifejezés |
der Auftragsüberhang Substantiv | még nem kiszállított megrendeléskifejezés nyitott megrendelések számakifejezés |
der Abbuchungsauftrag [des Abbuchungsauftrag(e)s; die Abbuchungsaufträge] Substantiv [ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk] | terheléses megbízáskifejezés |
der Anschlussauftrag Substantiv | kapcsolódó megrendelés◼◼◼kifejezés csatlakozási kérvénykifejezés |
der Anzeigenauftrag Substantiv | hirdetési megbízáskifejezés |
der Arbeitsauftrag [des Arbeitsauftrag(e)s; die Arbeitsaufträge] Substantiv | (munka)megbízásfőnév |
die Arbeitsauftragskostenrechnung Substantiv | munkaköltség számításakifejezés |
der Ausfuhrauftrag Substantiv | kiviteli megbízáskifejezés |
der Auslandsauftrag Substantiv | külföldi megrendelés◼◼◼kifejezés |
der Ausspähungssauftrag Substantiv | |
der Bankauftrag Substantiv | bankmegbízásfőnév |
beauftragen [beauftragte; hat beauftragt] Verb [bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩] | megbíz◼◼◼ige kivet◼◻◻ige kiszabige megterhelige betervezige kiróige rátervezige |
die Beauftragte Substantiv [bəˈʔaʊ̯ftʁaːktə] | kijelölt személy◼◼◼kifejezés kinevezett személy◼◼◻kifejezés |