Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] Substantiv | gyártási megjelöléskifejezés |
Hindustan (Hindostan) (veraltete Bezeichnung für Indien) Substantiv | Hindusztán (Hindosztán) (India)◼◼◼főnév |
der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich) | százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve)◼◼◼kifejezés |
die Hypertext-Auszeichnungssprache Substantiv | |
die Signorina [der Signorina; die Signorinas/(seltener auch:) Signorine] (italienische Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau) Substantiv | kisasszony◼◼◼főnév |
die Kapitalzeichnung Substantiv | tőkemegrendelésfőnév |
die Kennzeichnung [der Kennzeichnung; die Kennzeichnungen] Substantiv [ˈkɛnˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | címkézés◼◼◼főnév jelölés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Kennzeichnungsbestimmungen Substantiv | feliratozási szabályokkifejezés |
das Kennzeichnungsetikett Substantiv | ismertetőcímkefőnév |
die Kennzeichnungsmarkierung Substantiv | ismertető jelzés rátételekifejezés |
die Kennzeichnungsnummer Substantiv | ismertető számkifejezés |
die Kennzeichnungspflicht [der Kennzeichnungspflicht; die Kennzeichnungspflichten] Substantiv [ˈkɛnt͡saɪ̯çnʊŋsˌp͡flɪçt] | címkézési kötelezettség◼◼◼kifejezés |
die Kohlezeichnung [der Kohlezeichnung; die Kohlezeichnungen] Substantiv | szénrajz◼◼◼főnév |
die Konstruktionszeichnung [der Konstruktionszeichnung; die Konstruktionszeichnungen] Substantiv | szerkezeti rajz◼◼◼kifejezés |
die Kontenbezeichnung Substantiv | folyószámla nevekifejezés |
die Kontengruppenbezeichnung Substantiv | számlacsoport leírásakifejezés |
die Kontobezeichnung Substantiv | folyószámla nevekifejezés |
die Kreidezeichnung [der Kreidezeichnung; die Kreidezeichnungen] Substantiv | krétarajz◼◼◼főnév |
die Kurzbezeichnung [der Kurzbezeichnung; die Kurzbezeichnungen] Substantiv [ˈkʊʁt͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | rövidítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
Austria [Austria(s); —] (lateinische Bezeichnung für Österreich) Eigenname [ˈaʊ̯stʁia] | Ausztria◼◼◼főnév |
die Linearzeichnung [der Linearzeichnung; die Linearzeichnungen] Substantiv | vonalas rajzfőnév vonalrajzfőnév |
die Markenbezeichnung Substantiv | védjegy◼◼◼főnév |
der Mindestzeichnungsbetrag Substantiv | minimális vételi összegkifejezés |
die Modellzeichnung [der Modellzeichnung; die Modellzeichnungen] Substantiv | mintarajzfőnév modellrajzfőnév |
die Montagezeichnung Substantiv | szerelési rajz◼◼◼kifejezés |
die Nachzeichnung [der Nachzeichnung; die Nachzeichnungen] Substantiv | lemásolásfőnév lerajzolfőnév részvénytfőnév utánarajzolfőnév utánjegyezfőnév |
die Nummernbezeichnung Substantiv | szám megnevezésekifejezés |
die Originalzeichnung [der Originalzeichnung; die Originalzeichnungen] Substantiv | eredeti rajz◼◼◼kifejezés |
die Parallelbezeichnung Substantiv | álnév (általában a tényleges név vagy becenév rövidített formája)főnév |
die Planzeichnung [der Planzeichnung; die Planzeichnungen] Substantiv | helyszínrajz◼◼◼főnév |
die Plattenaufzeichnung Substantiv | hanglemezfelvételfőnév |
die Senhora [der Senhora; die Senhoras] (in Portugal Bezeichnung und Anrede: Frau; Herrin) Substantiv | úrnőfőnév |
die Senhorita [der Senhorita; die Senhoritas] (in Portugal Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau) Substantiv | kisasszonyfőnév |