weisen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Bauweise [der Bauweise; die Bauweisen] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌvaɪ̯zə] | kivitelezés [~t, ~e]◼◼◻főnév építésmód◼◼◻főnév |
| die Behandlungsweise [der Behandlungsweise; die Behandlungsweisen] Substantiv [bəˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə] | bánásmód◼◼◼főnév kezelési mód◼◼◻kifejezés |
| Behauptungen erweisen | |
| die Betrachtungsweise [der Betrachtungsweise; die Betrachtungsweisen] Substantiv [bəˈtʁaxtʊŋsˌvaɪ̯zə] | nézőpont◼◼◼főnév |
| beweisen [bewies; hat bewiesen] Verb [bəˈvaɪ̯zn̩] | bizonyít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeBizonyítsd be nekem. = Beweis es mir. bebizonyít◼◼◼igeMit próbáltok bebizonyítani? = Was versucht ihr zu beweisen? igazol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeEz az én elméletemet igazolja. = Das beweist meine Theorie. bizonyul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige tanúsít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige dokumentál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige kipróbál◼◻◻ige próbára tesz◼◻◻kifejezés |
| beweisen (sich) [bewies; hat bewiesen] Verb | mutatkozik◼◼◼ige |
| die Darstellungsweise [der Darstellungsweise; die Darstellungsweisen] Substantiv | ábrázolási mód◼◼◼kifejezés előadásifőnév |
| die Daseinsweise [der Daseinsweise; die Daseinsweisen] Substantiv | létezési mód◼◼◼kifejezés |
| die Denkweise [der Denkweise; die Denkweisen] Substantiv [ˈdɛŋkˌvaɪ̯zə] | gondolkodásmód◼◼◼főnévLétezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában? = Gibt es Unterschiede in der Denkweise von Männern und Frauen? |
| der Stein der Weisen | |
| einweisen [wies ein; hat eingewiesen] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩] | beutal◼◼◼igeBeutalták a pszichiátriára. = Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen. bevezet◼◼◻ige betanít◼◻◻ige |
| einweisen [wies ein; hat eingewiesen] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩] | beiktatige irányítige |
| die Ernährungsweise [der Ernährungsweise; die Ernährungsweisen] Substantiv | táplálkozás [~t, ~a]◼◼◼főnév táplálék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév táplálás [~t, ~a]◼◻◻főnév élelmezés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
| erweisen [erwies; hat erwiesen] Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩] | bizonyul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA hír kamunak bizonyult. = Die Geschichte erwies sich als Ente. tesz [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne]◼◼◼ige igazol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kimutat◼◼◻ige érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige dokumentál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (be)bizonyítige (meg)adige |
