Tysk-Ungarsk ordbok »
trübe betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| trübe [trüber; am trübsten] Adjektiv [ˈtʁyːbə] | zavaros◼◼◼melléknév homályos◼◼◻melléknév |
| die Trübe [der Trübe; —] Substantiv | homály◼◼◼főnév zavarosság◼◼◻főnév |
| die Johannisbeere [der Johannisbeere; die Johannisbeeren] (Ribiseln, Ribes, Träuble, Meertrübeli, Trübeli oder Ribiseli) Substantiv [joˈhanɪsˌbeːʁə] | ribiszke (vagy ribizli) (Ribes)◼◼◻növénynév |
| trüben [trübte; hat getrübt] Verb [ˈtʁyːbn̩] | elront◼◼◼ige zavarossá tesz◼◼◻kifejezés |
| trüben, sich [trübte; hat getrübt] Verb | beborulige megzavarodikige |
| trüb [trüber; am trübsten] Adjektiv [tʁyːp] | zavaros◼◼◼melléknévA zavarosban halászol. = Du fischst im Trüben. homályos◼◼◻melléknév szomorú◼◼◻melléknév borús◼◼◻melléknév elszomorító◼◻◻melléknév |
| trübes Glas | |
| trübes Wasser | zavaros víz◼◼◼ |
| bei trübem Wetter | borús időben◼◼◼ |
| betrüben [betrübte; hat betrübt] Verb [bəˈtʁyːbn̩] | elszomorít◼◼◼ige elkeserít◼◻◻ige (meg)bántige |
| betrübend [bəˈtʁyːbn̩t] | elkeserítő◼◼◼ |
| betrübend Adjektiv [bəˈtʁyːbn̩t] | bántómelléknév gyötrőmelléknév |
| eintrüben [trübte ein; hat eingetrübt] Verb [ˈaɪ̯nˌtʁyːbn̩] | beborulige |
| Er hat trübe Augen. | |
| im Trüben fischen [ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩] | |
| jd kann kein Wässerchen trüben |
