Tysk-Ungarsk ordbok »

sieg betyr ungarsk

TyskUngarsk
der Sieg [des Sieg(e)(s); die Siege, —] Substantiv
[ziːk]

győzelem◼◼◼főnévHarc nélkül nincs győzelem. = Ohne Kampf kein Sieg.

diadal◼◼◻főnév

Sieg nach Punkten

pontozásos győzelem

das Siegel [des Siegels; die Siegel] Substantiv
[ˈziːɡl̩]

pecsét◼◼◼főnév

siegelbar

lepecsételhető

der Siegelbaum Substantiv

pecsétfa◼◼◼főnév

Sigillariafőnév

der Siegelbewahrer [des Siegelbewahrers; die Siegelbewahrer] Substantiv
[ˈziːɡl̩bəˌvaːʁɐ]

pecsétőr◼◼◼főnév

der Siegelbruch Substantiv

zártörés◼◼◼főnév

pecsét feltörése◼◻◻kifejezés

pecsét megsértésekifejezés

die Siegelkunde Substantiv

pecséttanfőnév
tud

der Siegellack [des Siegellack(e)s; die Siegellacke] Substantiv
[ˈziːɡl̩ˌlak]

pecsétviasz◼◼◼főnév

siegeln [siegelte; hat gesiegelt] Verb
[ˈziːɡl̩n]

lepecsétel◼◼◼ige

der Siegelring [des Siegelring(e)s; die Siegelringe] Substantiv

pecsétgyűrű◼◼◼főnév

einsiegeln [siegelte ein; hat eingesiegelt] Verb

lepecsétel◼◼◼ige

pecséttel lezárkifejezés

siegen [siegte; hat gesiegt] (über mit Akkusativ) Verb
[ˈziːɡn̩]

győz◼◼◼ige

nyer◼◼◼igeA lányok nyertek. = Die Mädchen siegten.

diadalmaskodik vmi felettkifejezés

győz vmi felettkifejezés

der Sieger [des Siegers; die Sieger] Substantiv
[ˈziːɡɐ]

győztes◼◼◼főnévÉn vagyok a győztes. = Ich bin der Sieger.

győző◼◼◻főnévUtálom, ha nem én győzők. = Ich hasse es, nicht der Sieger zu sein.

die Siegerehrung [der Siegerehrung; die Siegerehrungen] Substantiv
[ˈziːɡɐˌʔeːʁʊŋ]

győztesnek adott tiszteletadáskifejezés

die Siegerin [der Siegerin; die Siegerinnen] Substantiv
[ˈziːɡəʁɪn]

győztes nőkifejezés

der Siegerkranz [des Siegerkranzes; die Siegerkränze] Substantiv

babérkoszorúfőnév

győzelmi koszorúkifejezés

die Siegermacht [der Siegermacht; die Siegermächte] Substantiv
[ˈziːɡɐˌmaxt]

győztes hatalom◼◼◼kifejezés

die Siegermannschaft [der Siegermannschaft; die Siegermannschaften] Substantiv

győztes csapat◼◼◼kifejezés

die Siegermiene [der Siegermiene; die Siegermienen] Substantiv

győztes arckifejezés

das Siegerpodest Substantiv

győztes dobogója◼◼◼kifejezés

der Siegerpokal [des Siegerpokals; die Siegerpokale] Substantiv

győztelmi serlegkifejezés

die Siegerstraße Substantiv

győztes utcájakifejezés

siegesbewusst [siegesbewusster; am siegesbewusstesten] Adjektiv
[ˈziːɡəsbəˌvʊst]

győzelmében hívőkifejezés

die Siegesbotschaft [der Siegesbotschaft; die Siegesbotschaften] Substantiv

győzelmi híradáskifejezés

das Siegesdenkmal Substantiv

győzelmi emlékmű◼◼◼kifejezés

der Siegesdenkmäler Substantiv

győzelmi emlékművekkifejezés

die Siegesfeier [der Siegesfeier; die Siegesfeiern] Substantiv
[ˈziːɡəsˌfaɪ̯ɐ]

győzelmi ünnep◼◼◼kifejezés

die Siegesfreude [der Siegesfreude; die Siegesfreuden] Substantiv
[ˈziːɡəsˌfʁɔɪ̯də]

győzelem felett érzett örömkifejezés

das Siegesgeschrei [des Siegesgeschreis; —] Substantiv

diadalkiáltás◼◼◼főnév

12