Tysk | Ungarsk |
---|---|
selbe [ˈzɛlbə] | ugyanaz◼◼◼ ugyanez◼◼◼ ugyanolyan◼◼◻ ugyanilyen◼◼◻ |
selber [ˈzɛlbɐ] | saját maga◼◼◼ személyesen◼◼◻ |
das Selbermachen [des Selbermachens; —] Substantiv | maga csináljakifejezés |
die Dasselbeule [der Dasselbeule; die Dasselbeulen] Substantiv | bögölycsípésfőnév bögölykelésfőnév bögölytályogfőnév |
demselben [deːmˈzɛlbn̩] | |
denselben [deːnˈzɛlbn̩] | |
derselbe [deːɐ̯ˈzɛlbə] | |
derselbe/dieselbe/dasselbe | |
derselben [deːɐ̯ˈzɛlbn̩] | |
desselben [dɛsˈzɛlbn̩] | |
dieselbe [diːˈzɛlbə] | |
die Vogelbeere [der Vogelbeere; die Vogelbeeren] (auch: Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeere) Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌbeːʁə] | madárberkenye (Sorbus aucuparia)◼◼◼növénynév |
der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball) | kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus)◼◼◼növénynév |
ebenderselbe | |
Es geht auf dasselbe. | |
Es läuft auf ein und dasselbe hinaus. | Egyre megy.◼◼◼ |
die Geiselbefreiung [der Geiselbefreiung; die Geiselbefreiungen] Substantiv [ˈɡaɪ̯zl̩bəˌfʁaɪ̯ʊŋ] | túszkiszabadításfőnév |
immer dasselbe Lied singen | |
der Inselberg [des Inselberg(e)s; die Inselberge] Substantiv | szigethegységfőnév |
der Inselbewohner [des Inselbewohners; die Inselbewohner] Substantiv [ˈɪnzl̩bəˌvoːnɐ] | szigetlakó (férfi)◼◼◼főnév |
die Inselbewohnerin [der Inselbewohnerin; die Inselbewohnerinnen] Substantiv [ˈɪnzəlbəˈvoːnəʁɪn] | szigetlakó (nő)◼◼◼főnév |
die Kreiselbewegung Substantiv | körmozgásfőnév |
die Preiselbeere [der Preiselbeere; die Preiselbeeren] Substantiv [ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə] | vörös áfonya (Vaccinium vitis-idaea)◼◼◼növénynév |
das Schlüsselbein [des Schlüsselbein(e)s; die Schlüsselbeine] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n] | kulcscsont◼◼◼főnév |
der Schlüsselbeinbruch [des Schlüsselbeinbruch(e)s; die Schlüsselbeinbrüche(r)] Substantiv [ˈʃlʏsl̩baɪ̯nˌbʁʊx] | kulcscsonttörés◼◼◼főnév |
die Tastenwechselbetätigung Substantiv | billentyűváltásfőnév |