schwarz betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Schwarzhemd Substantiv | fekete ingkifejezés |
| das Schwarzholz Substantiv | fekete fa(anyag)kifejezés |
| der Schwarzhörer [des Schwarzhörers; die Schwarzhörer] Substantiv | |
| das Schwarzkehlchen [des Schwarzkehlchens; die Schwarzkehlchen] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkeːlçən] | cigánycsuk (Saxicola rubicola) (régebbi neve: cigány csaláncsúcs)◼◼◼állatnév |
| die Schwarzkiefer Substantiv | feketefenyő (Pinus nigra)◼◼◼növénynév |
| der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩] abwertend | katolikus papkifejezés |
| der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩] besonders Fußballjargon | bíró [~t, bírája, bírák]főnév játékvezetőfőnév mérkőzésvezetőfőnév |
| der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩] Jägersprache scherzhaft | vaddisznó (Sus scrofa)állatnév |
| die Schwarzkopfmöwe Substantiv | szerecsensirály (Ichthyaetus melanocephalus)állatnév |
| die Schwarzkörperstrahlung Substantiv | feketetest-sugárzásfőnév |
| der Schwarzkümmel [des Schwarzkümmels; die Schwarzkümmel] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩] | feketekömény◼◼◼főnév |
| der Schwarzkunst [der Schwarzkunst; —] Substantiv | bűvészet [~et, ~e]főnév fekete mágiafőnév |
| der Schwarzkünstler [des Schwarzkünstlers; die Schwarzkünstler] Substantiv | varázsló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév bűvész [~t, ~e, ~ek]főnév mágiával foglalkozófőnév |
| schwärzlich [schwärzlicher; am schwärzlichsten] Adjektiv [ˈʃvɛʁt͡slɪç] | feketés◼◼◼melléknév |
| die Schwarzmalerei [der Schwarzmalerei; die Schwarzmalereien] Substantiv | pesszimizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév borúlátásfőnév |
| der Schwarzmarkt [des Schwarzmarkt(e)s; die Schwarzmärkte] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt] | feketepiac◼◼◼főnévA feketepiacon vetted? = Hast du es auf dem Schwarzmarkt gekauft? |
| der Schwarzmarktpreis [des Schwarzmarktpreises; die Schwarzmarktpreise] Substantiv [ˈʃvaʁt͡smaʁktˌpʁaɪ̯s] | feketepiaci ár◼◼◼kifejezés |
| der Schwarzmilan [des Schwarzmilans; die Schwarzmilane] Substantiv [ˈʃvaʁt͡smiˌlaːn] | barna kánya (Milvus migrans)◼◼◼állatnév |
| das Schwarzplättchen [des Schwarzplättchens; die Schwarzplättchen] Substantiv | barátposzáta (Sylvia atricapilla)állatnév |
| das Schwarzpulver [des Schwarzpulvers; —] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌpʊlvɐ] | lőpor◼◼◼főnév puskapor◼◼◼főnév |
| der Schwarzrettich [des Schwarzrettichs; die Schwarzrettiche] Substantiv | fekete retek (Raphanus sativus L. var. niger)növénynév |
| der Schwarzrock Substantiv abwertend | csuhás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| das Schwarzsauer [des Schwarzsauers; —] (ein norddeutsches Gericht aus Gänseklein, Blut und Birne) Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌzaʊ̯ɐ] Kochkunst | savanyú libaaprólék leves (vérrel és körtével)kifejezés |
| die Schwarzschlachtung [der Schwarzschlachtung; die Schwarzschlachtungen] Substantiv | fekete levágás (állaté)kifejezés |
| der Schwarzschwan [des Schwarzschwan(e)s; die Sshwarzschwäne] Substantiv | fekete hattyú (Cygnus atratus)állatnév |
| die Schwarzschwanz-Klapperschlange (Crotalus molossus) Substantiv | feketefarkú csörgőkígyó (Crotalus molossus)állatnév |
| der Schwarzsegler Substantiv | fekete sarlósfecske (Cypseloides niger)állatnév |
| der Schwarzseher [des Schwarzsehers; die Schwarzseher] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌzeːɐ] umgangssprachlich | pesszimista (férfi) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév borúlátó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév sötéten látó (férfi)◼◻◻kifejezés |
| die Schwarzseherei [der Schwarzseherei; die Schwarzsehereien] Substantiv | borúlátás◼◼◼főnév pesszimizmus [~t, ~a]főnév |
| schwarzseherisch Adjektiv | borúlátómelléknév |
