Tysk-Ungarsk ordbok »

schließen betyr ungarsk

TyskUngarsk
anschließen [schloss an; hat angeschlossen] Verb
[ˈanˌʃliːsn̩]

hozzálakatolige

rálakatolige

rázárige

anschließen, sich [schloss sich an; hat sich angeschlossen] Verb

csatlakozik◼◼◼ige

felzárkózikige

anschließend Adjektiv
[ˈanˌʃliːsn̩t]

csatlakozó◼◼◼melléknév

azt/ezt követően◼◼◼melléknév

azutánmelléknév

utánamelléknév

aufschließen [schloss auf; hat aufgeschlossen] Verb
[ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩]

kinyit (zárat)◼◼◼ige

felzárkózik◼◼◻ige

felnyit◼◼◻ige

feltár◼◼◻ige

kitár◼◻◻ige

érthetővé teszkifejezés

aufschließen, sich [schloss sich auf; hat sich aufgeschlossen] Verb

felnyílikige

feltárulige

megnyílikige

ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen] Verb
[ˈaʊ̯sˌʃliːsn̩]

kinyit◼◼◼ige

felnyit◼◼◻ige

kizár valakit/valamitkifejezés

beischließen [schloss bei; hat beigeschlossen] Verb
[ˈbaɪ̯ˌʃliːsn̩]

mellékel◼◼◼ige

hozzácsatolige

mellékel /csatolkifejezés

mellékel vmit a levélhezkifejezés

beschließen [beschloss; hat beschlossen] Verb
[bəˈʃliːsn̩]

dönt◼◼◼igeÚgy döntöttek, hogy keményebben dolgoznak. = Sie beschlossen, härter zu arbeiten.

határoz◼◼◼ige

lezár◼◼◻ige

befejez◼◻◻ige

bevégezige

den Vertrag abschließen über Alterversorgung

eltartási szerződést köt

die Augen verschließen vor etw

becsukja a szemét vmi előtt

ein Bündnis schließen

szövetséget köt◼◼◼

einbeschließen Verb
gehoben

be(le)számítige

beleértige

magába(n) foglalkifejezés

eine Heirat schließen

házasságot köt

eine Wette abschließen

fogadást köt◼◼◼

einen Pakt mit jm abschließen

vkivel egyezséget köt

vkivel megállapodik

123