schauer betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| schauervoll Adjektiv | rémesmelléknév |
| der Aprilschauer [des Aprilschauers; die Aprilschauer] Substantiv | áprilisi záporkifejezés |
| der Beschauer [des Beschauers; die Beschauer] Substantiv [bəˈʃaʊ̯ɐ] | néző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév szemlélő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| durchschauern [durchschauerte; hat durchschauert] Verb [dʊʁçˈʃaʊ̯ɐn] | borzongva végigfutkifejezés megborzongatige megrémítige |
| erschauern [erschauerte; ist erschauert] Verb [ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ɐn] | megrémülige |
| Es befiel ihn ein Fieberschauer. | |
| der Fernsehzuschauer [des Fernsehzuschauers; die Fernsehzuschauer] Substantiv [ˈfɛʁnzeːˌt͡suːʃaʊ̯ɐ] | tv-néző◼◼◼főnév |
| der Fieberschauer Substantiv | lázas borzongáskifejezés |
| der Fleischbeschauer [des Fleischbeschauers; die Fleischbeschauer] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃbəˌʃaʊ̯ɐ] | húsvizsgálófőnév |
| der Gewitterschauer Substantiv [ɡəˈvɪtɐˌʃaʊ̯ɐ] | gyorsan múló zivatarkifejezés |
| der Hagelschauer [des Hagelschauers; die Hagelschauer] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ] | jégesős zivatarkifejezés zápor jégesővelkifejezés |
| der Kälteschauer Substantiv [ˈkɛltəˌʃaʊ̯ɐ] | borzongás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Leichenbeschauer [des Leichenbeschauers; die Leichenbeschauer] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩bəˌʃaʊ̯ɐ] | halottkém◼◼◼főnév |
| der Regenschauer [des Regenschauers; die Regenschauer] Substantiv [ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ] | zápor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév záporeső◼◻◻főnév futó záporkifejezés |
| der Schneeschauer [des Schneeschauers; die Schneeschauer] Substantiv [ˈʃneːˌʃaʊ̯ɐ] | havas esőkifejezés |
| der Wahrschauer [des Wahrschauers; die Wahrschauer] Substantiv | varsói (férfi) [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| Warschauer Pakt | |
| der Zuschauer [des Zuschauers; die Zuschauer] Substantiv [ˈt͡suːˌʃaʊ̯ɐ] | néző (férfi) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévHány néző volt a stadionban? = Wie viele Zuschauer waren im Stadion? szemlélő (férfi) [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
| die Zuschaueranalyse Substantiv | nézőanalízisfőnév |
| die Zuschauerin [der Zuschauerin; die Zuschauerinnen] Substantiv [ˈt͡suːˌʃaʊ̯əʁɪn] | néző (nő) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév szemlélő (nő) [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
| die Zuschauerkulisse [der Zuschauerkulisse; die Zuschauerkulissen] Substantiv | nézőközönség [~et, ~e]főnév |
| die Zuschauerränge Substantiv | színházi erkélyekkifejezés |
| der Zuschauerraum [des Zuschauerraum(e)s; die Zuschauerräume] Substantiv [ˈt͡suːʃaʊ̯ɐˌʁaʊ̯m] | nézőtér◼◼◼főnévTele volt a nézőtér. = Der Zuschauerraum war voll. |
| die Zuschauerschaft [der Zuschauerschaft; —] Substantiv | nézőközönség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| die Zuschauertribüne [der Zuschauertribüne; die Zuschauertribünen] Substantiv | lelátó◼◼◼főnév nézőtribünfőnév tribün [~t, ~je, ~ök]főnév |
| die Zuschauerzahl [der Zuschauerzahl; die Zuschauerzahlen] Substantiv | nézők száma◼◼◼kifejezés |
