Tysk-Ungarsk ordbok »
schaffen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| Er arbeitet rechtschaffen. | |
| Er macht mir viel zu schaffen. | |
| erschaffen [erschuf; hat erschaffen] Verb [ɛɐ̯ˈʃafn̩] | alkot◼◼◼igeKi alkotta ezt a művet? = Wer hat dieses Werk erschaffen? (meg)teremt◼◻◻ige |
| es ist nicht zu beschaffen | |
| das Filmschaffen [des Filmschaffens; —] Substantiv | filmalkotás◼◼◼főnév filmezés◼◼◻főnév |
| die Filmschaffende substantiviertes Adjektiv | filmesek◼◼◼főnév film(szak)emberekfőnév |
| fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft] Verb [ˈfɔʁtˌʃafn̩] | elhord◼◼◼ige elrakige elszállítige eltakarítige |
| freischaffend Adjektiv | szabadúszó◼◼◼melléknév |
| für ihn anschaffen | |
| das Geschaffensein Substantiv | teremtettség◼◼◼főnév teremtett létkifejezés |
| herausschaffen | |
| (he)rausschaffen [schaffte (he)raus; hat (he)rausgeschafft] Verb | eltüntetige kihordige kiszállítige kiviszige |
| herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft] Verb [hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃafn̩] | előteremt◼◼◼ige idehozige megszerezige odahozige |
| hinausschaffen [schaffte hinaus; hat hinausgeschafft] Verb | kivisz◼◼◼ige kihozige kiszállítige |
| hinschaffen Verb | odavisz◼◼◼ige odacipelige odahordige odajuttatige |
| hinüberschaffen [schaffte hinüber; hat hinübergeschafft] Verb | átjuttatige átszállítige átviszige |
| innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen | |
| je nach Beschaffenheit der Umstände |
