rasen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Rasen [des Rasens; die Rasen] Substantiv [ˈʁaːzn̩] | gyep◼◼◼főnévLáttál már valaha is tündéreket táncolni a gyepen? Természetesen nem, de ez még nem bizonyíték arra, hogy ne léteznének. = Hast du je Feen auf dem Rasen tanzen sehen? Natürlich nicht, aber das ist kein Beweis dafür, dass es sie nicht gibt. pázsit◼◼◼főnévLefelé a pázsitomról! = Runter von meinem Rasen! |
| rasen [raste; ist gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] | száguld◼◼◼igeEgy fekete autó száguldott végig az egyirányú utcában a forgalommal szemben. = Ein schwarzes Auto raste gegen die Fahrtrichtung durch die Einbahnstraße. |
| rasen [raste; hat gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] | tombol◼◼◻ige dühöng◼◼◻ige őrjöng◼◻◻ige |
| rasen [raste; ist gerast] Verb [ˈʁaːzn̩] umgangssprachlich | vágtatige |
| die Rasenbank [der Rasenbank; die Rasenbänke] Substantiv | gyeppadfőnév gyeppamlagfőnév |
| rasenbedeckt Adjektiv | gyepesmelléknév gyeppel fedettkifejezés |
| rasenbewachsen | |
| rasend [rasender; am rasendsten] Adjektiv [ˈʁaːzn̩t] | őrjöngő◼◼◼melléknév dühöngő◼◼◼melléknév tomboló◼◼◼melléknév száguldó◼◼◼melléknév tombol◼◼◻melléknév félrebeszélésmelléknév rettentőenmelléknév ömlengésmelléknév összefüggéstelen beszédűkifejezés |
| rasend schnell | |
| die Rasendecke [der Rasendecke; die Rasendecken] Substantiv | gyeptakarófőnév |
| rasender Beifall | |
| rasender Herzschlag (Tachykardie) | |
| die Rasenfläche [der Rasenfläche; die Rasenflächen] Substantiv [ˈʁaːzn̩ˌflɛçə] | pázsit◼◼◼főnév gyep◼◼◼főnév fűfelület◼◻◻főnév |
| der Rasenmäher [des Rasenmähers; die Rasenmäher] Substantiv | fűnyíró (gép)◼◼◼főnévJohn magára húzta a fűnyírót. = John ist sich mit dem Rasenmäher über den Fuß gefahren. |
| die Rasenmähmaschine Substantiv | fűnyírógépfőnév |
| der Rasensprenger [des Rasensprengers; die Rasensprenger] Substantiv [ˈʁaːzn̩ˌʃpʁɛŋɐ] | fűöntöző készülékkifejezés |
| das Rasenstück Substantiv | gyep◼◼◼főnév nyírott gyepkifejezés pázsitfőnév |
| das Rasentennis [des Rasentennis; —] Substantiv | gyeppályás tenisz◼◼◼kifejezés |
| abgrasen [graste ab; hat abgegrast] Verb [ˈapˌɡʁaːzn̩] | lelegel◼◼◼ige lekaszálige végigkutatige |
| dahinrasen Verb | elszáguldige elsöpörige |
