Tysk-Ungarsk ordbok »
rang [des rangs, des ranges; die ränge] betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Rang [des Rang(e)s; die Ränge] Substantiv [ʁaŋ] | rang◼◼◼főnév helyezés◼◼◻főnév rendfokozat◼◼◻főnév beosztás◼◻◻főnév emelet◼◻◻főnév jelentőség◼◻◻főnév erkély◼◻◻főnév |
| rang [ʁaŋ] | birkózott◼◼◼ |
| ringen [rang; hat gerungen] (um mit Akkusativ) Verb [ˈʁɪŋən] | küzd (valamiért)◼◼◼kifejezés birkózik◼◼◼ige küszködik◼◼◻ige vívódik◼◻◻ige kicsavar◼◻◻ige küzd vmiértkifejezés |
| ringen, sich [rang; hat gerungen] (um mit Akkusativ) Verb | csavarodikige tekeredikige |
| ausringen [rang aus; hat ausgerungen] Verb | befejezi a harcotkifejezés befejezi a küzdelmetkifejezés kicsavarige kifacsarige végigharcolige végigküzdige |
| niederringen [rang nieder; hat niedergerungen] Verb | birkózásban legyőzkifejezés |
| durchringen [rang sich durch; hat sich durchgerungen] Verb [ˈdʊʁçˌʁɪŋən] | átnyomakodikige |
| abringen [rangab; hat abgerungen] Verb [ˈapˌʁɪŋən] | kicsikar◼◼◼ige kikényszerít◼◻◻ige |
| abringen, sich [rangab; hat abgerungen] Verb | kényszeríti magátkifejezés |
| das Rangabzeichen [des Rangabzeichens; die Rangabzeichen] Substantiv [ˈʁaŋʔapˌt͡saɪ̯çn̩] | rangjelzés◼◼◼főnév |
| rangehen [ging ran; ist rangegangen] Verb umgangssprachlich | közeledik◼◼◼ige rámegy◼◼◼ige nekifogige nekilátige ráhajtige rátér a témára (kertelés nélkül)kifejezés ráállige |
| ranlassen [ließ ran; hat rangelassen] Verb [ˈʁanˌlasn̩] | ráengedige |
| die Rangelei [der Rangelei; die Rangeleien] Substantiv [ʁaŋəˈlaɪ̯] umgangssprachlich | verekedés◼◼◼főnév |
