Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Pflaume [der Pflaume; die Pflaumen] Substantiv [ˈp͡flaʊ̯mə] | szilva (Prunus domestica)◼◼◼növénynév |
pflaumen [pflaumte; hat gepflaumt] Verb | ugrat (tréfálkozik) [~ott, ugrasson, ~na]ige |
der Pflaumenbaum [des Pflaumenbaum(e)s; die Pflaumenbäume] Substantiv [ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m] | szilvafa (Prunus domestica)◼◼◼növénynév |
der Pflaumenkuchen [des Pflaumenkuchens; die Pflaumenkuchen] Substantiv [ˈp͡flaʊ̯mənˌkuːxn̩] | szilvás lepénykifejezés |
das Pflaumenmus [des Pflaumenmuses; die Pflaumenmuse] Substantiv [ˈp͡flaʊ̯mənˌmuːs] | szilvalekvár◼◼◼főnév |
der Pflaumenschnaps [des Pflaumenschnapses; die Pflaumenschnäpse] Substantiv | szilvapálinka◼◼◼főnév |
pflaumenweich Adjektiv umgangssprachlich abwertend | befolyásolható/gyenge (alak)melléknév |
anpflaumen [pflaumte an; hat angepflaumt] Verb | kifigurázige kigúnyolige rendreutasítige |
die Backpflaume [der Backpflaume; die Backpflaumen] Substantiv [ˈbakˌp͡flaʊ̯mə] | aszalt szilva◼◼◼kifejezés |
bestäubte Pflaume | |
die Dattelpflaume Substantiv | datolyaszilvafőnév |
die Dörrpflaume [der Dörrpflaume; die Dörrpflaumen] Substantiv [ˈdœʁˌp͡flaʊ̯mə] | aszalt szilva◼◼◼kifejezés |
gedörrte Pflaume | aszalt szilvakifejezés |
die Kirschpflaume Substantiv | cseresznyeszilva (Prunus cerasifera)◼◼◼növénynév |
die Kriechen-Pflaume (kurz: Krieche oder Kriecherl (bair./österr.), auch Hafer-Pflaume) Substantiv | kökényszilva (Prunus domestica subsp. insititia)növénynév |
die Trockenpflaume Substantiv | aszalt szilva◼◼◼kifejezés |