Tysk | Ungarsk |
---|---|
offenbar [offenbarer; am offenbarsten] Adjektiv [ˈɔfn̩baːɐ̯] | nyilvánvaló◼◼◼melléknévNyilvánvalóan igazad van. = Du hast offenbar recht. |
öffenbar Adjektiv [ˈœfn̩baːɐ̯] | kinyithatómelléknév |
offenbaren [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart] Verb [ɔfn̩ˈbaːʁən] | felfed◼◼◼ige kinyilatkoztat◼◼◼ige feltár◼◼◼ige kinyilvánít◼◼◻ige kijelent◼◼◻ige |
offenbaren [offenbarte; hat offenbart] Verb [ɔfn̩ˈbaːʁən] | elárul◼◼◻ige közzétesz◼◼◻ige kimond◼◻◻ige kitár◼◻◻ige kitakarige |
offenbaren, sich [offenbarte; hat offenbart] Verb | megnyilvánul◼◼◼ige |
offenbaren, sich [offenbarte; hat offenbart, geoffenbart] Verb | megnyilatkozik◼◼◻ige |
die Offenbarung [der Offenbarung; die Offenbarungen] Substantiv [ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ] | kinyilatkoztatás◼◼◼főnév |
die Offenbarung des Johannes [Offenbarung des Johannes; —] Substantiv [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋ dɛs joˈhanəs] | Jelenések könyve◼◼◼kifejezés |
der Offenbarungseid [des Offenbarungseid(e)s; die Offenbarungseide] Substantiv [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsˌʔaɪ̯t] Rechtssprache veraltet, noch umgangssprachlich | kinyilatkoztatási eskü◼◼◼kifejezés tartózó esküjekifejezés |
geoffenbart [ɡəʔɔfn̩ˈbaːɐ̯t] | kinyilatkoztatott◼◼◼vall |
die Gottesoffenbarung Substantiv | isteni kinyilatkoztatás◼◼◼kifejezés |