ofen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Ofen [des Ofens; die Öfen] Substantiv [ˈoːfn̩] | kemence [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév kályha [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévA kályha forró. = Der Ofen ist heiß. tűzhely◼◼◼főnévA fazékot tedd a tűzhelyre. = Stell den Topf auf den Ofen. |
| Ofen [ˈoːfn̩] alt | Buda◼◼◻földr rég |
| die Ofenausmauerung Substantiv | kemencefalazásfőnév |
| die Ofenbank [der Ofenbank; die Ofenbänke] Substantiv [ˈoːfn̩ˌbaŋk] | kályhapadkafőnév |
| ofenfrisch [ofenfrischer; am ofenfrischesten] Adjektiv [ˈoːfn̩ˌfʁɪʃ] | még egészen melegkifejezés |
| die Ofenheizung [der Ofenheizung; die Ofenheizungen] Substantiv | kályhával fűtéskifejezés |
| die Ofenkachel [der Ofenkachel; die Ofenkacheln] Substantiv | kemencecsempefőnév |
| die Ofenklappe Substantiv | huzatszabályozófőnév kályhacsappantyúfőnév |
| das Ofenknie Substantiv | füstcső könyökfőnév |
| der Ofenlack Substantiv | beégetőlakkfőnév kályhacsőlakkfőnév |
| das Ofenloch Substantiv | kályhalyukfőnév kályhanyílásfőnév |
| das Ofenrohr [des Ofenrohr(e)s; die Ofenrohre] Substantiv [ˈoːfn̩ˌʁoːɐ̯] | kályhacsőfőnév |
| die Ofenröhre [der Ofenröhre; die Ofenröhren] Substantiv | kályhacsőfőnév |
| die Ofensau Substantiv | kemencetapadványfőnév medve [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
| der Ofenschirm Substantiv | kemenceernyőfőnév |
| die Ofentür [der Ofentür; die Ofentüren] Substantiv [ˈoːfn̩ˌtyːɐ̯] | kemenceajtó◼◼◼főnév |
| der Ofenwäscher Substantiv | kemencecsőtisztítófőnév |
| Altofen alt | Óbuda◼◼◼földr rég |
| der Backofen [des Backofens; die Backöfen] Substantiv [ˈbakˌʔoːfɱ̍] | sütő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévSüti sül a sütőben. = Im Backofen wird ein Kuchen gebacken. kemence [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◻főnév háztartási tűzhelykifejezés |
| der Badeofen Substantiv | fürdőkályhafőnév |
| der Brennofen [des Brennofens; die Brennöfen] Substantiv | kemence [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
| der Brennofenbau Substantiv | kemenceépítésfőnév |
| Chemischer Ofen (Sternbild) Astronomie | Kemence (csillagkép)◼◼◼főnév |
| der Darrofen Substantiv | aszalókemencefőnév csurgatókemencefőnév pörkölőkemencefőnév szárítókemencefőnév |
| Der Kachelofen speichert die Wärme für lange Zeit. | |
| Der Ofen ist schon erkaltet. | |
| Drehofen | |
| der Elektroofen [des Elektroofens; die Elektroöfen] Substantiv | elektromos tűzhelykifejezés |
