nutzen [des nutzens; die nutzen] betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Nutzen [des Nutzens; die Nutzen] Substantiv [ˈnʊt͡sn̩] | előny◼◼◼főnév haszon◼◼◼főnévMi a szépség haszna? = Was ist der Nutzen der Schönheit? nyereség◼◼◻főnév |
| nutzen [nutzte; hat genutzt] Verb [ˈnʊt͡sn̩] | kihasznál◼◼◼igeKihasználta őt. = Er nutzte sie aus. hasznára van◼◼◻kifejezés hasznot hoz◼◼◻kifejezés |
| nützen [nützte; hat genützt] Verb [ˈnʏt͡sn̩] | használ◼◼◼igeMár öt különböző hajnövesztő szert is kipróbált, de semmit nem használt. = Er hat schon fünf verschiedene Haarwuchsmittel ausprobiert, aber es hat nichts genützt. |
| die Nutzen-Kosten-Analyse [der Nutzen-Kosten-Analyse; die Nutzen-Kosten-Analysen] Substantiv | haszon-költség vizsgálatkifejezés |
| die Nutzenergie Substantiv | hasznos energia◼◼◼kifejezés |
| abnutzen [nutzte ab; hat abgenutzt] Verb [ˈapˌnʊt͡sn̩] | elkoptat◼◼◼ige elhasznál◼◼◼ige |
| abnützend Adjektiv [ˈapˌnʏt͡sn̩t] | (használat közben) elkopómelléknév elhasználódómelléknév |
| ausnutzen [nutzte aus; hat ausgenutzt] Verb [ˈaʊ̯sˌnʊt͡sn̩] | kihasznál◼◼◼igeÖn kihasznált engem. = Sie haben mich ausgenutzt. kiaknáz◼◼◻ige kizsákmányol◼◼◻ige hasznosít◼◼◻ige |
| ausnützen [nützte aus; hat ausgenützt] Verb | kihasznál◼◼◼ige felhasznál◼◼◻ige kiaknáz◼◼◻ige hasznosít◼◻◻ige |
| Bei einer kleinen Küche sollten Sie jede Nische nutzen. | |
| benutzen [benutzte; hat benutzt] Verb [bəˈnʊt͡sn̩] | használ◼◼◼ige alkalmaz◼◼◻ige hasznát veszi◼◻◻kifejezés felhasznál vkit vmirekifejezés kihasznál vkitkifejezés |
| benützen [benützte; hat benützt] Verb [bəˈnʏt͡sn̩] | használ◼◼◼igeElektromos fogkefét használok. = Ich benütze eine elektrische Zahnbürste. |
| Darf ich bitte mal ihr Telefon benutzen? | |
| er wollte mich als Dolmetsch benutzen | |
| etw zu seinem Vorteil benutzen | |
| der Grenznutzen [des Grenznutzens; —] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sˌnʊt͡sn̩] | határhaszon◼◼◼főnév |
| die Grenznutzenschule Substantiv | jelentéktelen gyakorlati iskolakifejezés |
| Im Brandfall nicht den Aufzug benutzen! | |
| die Kosten-Nutzen Substantiv | költség-haszon◼◼◼főnév |
| die Kosten-Nutzen-Analyse [der Kosten-Nutzen-Analyse; die Kosten-Nutzen-Analysen] Substantiv | költség-haszon elemzés◼◼◼kifejezés költség-hasznossági vizsgálatkifejezés |
| mitbenutzen [benutzte mit; hat mitbenutzt] Verb [ˈmɪtbəˌnʊt͡sn̩] | együtt◼◼◼ige |
