Tysk-Ungarsk ordbok »

nachdem betyr ungarsk

TyskUngarsk
nachdem [naːxˈdeːm]

miután◼◼◼Miután ezt felfogta, sírni kezdett. = Nachdem er das vernommen hatte, begann er zu weinen.

minthogy◼◻◻

Nach dem großen Ausflug waren sie ganz schachmatt.

A nagy kirándulás után egészen ki voltak (merülve).◼◼◼

nach dem Rechtem sehen

meggyőződik róla, hogy minden rendben van-e

utánanéz, hogy rendben vannak-e a dolgok

nach dem Täter wird gefahndet

keresik a tettest

kutatják, hogy hol/ki lehet a tettes

nyomozzák/nyomoznak, hogy hol/ki lehet a tettes

je nachdem

aszerint◼◼◼

aszerint, hogy◼◼◼

mikor, hogy◼◻◻