Tysk | Ungarsk |
---|---|
halber [ˈhalbɐ] | kedvéért◼◼◼ miatt◼◼◻ +G miatt◼◼◻ |
halber Preis | félár◼◼◼ |
halberwachsen (Von Duden empfohlene Schreibung: halb erwachsen) Adjektiv | félig felnőtt◼◼◼kifejezés majdnem felnőttkifejezés |
das Halberzeugnis Substantiv | félkész gyártmánykifejezés |
amtshalber Adverb | hivatalból (kifolyólag)◼◼◼határozószó |
anstandhalber Adverb | a tisztesség kedvéértkifejezés |
anstandshalber Adverb [ˈanʃtant͡sˌhalbɐ] | tisztesség kedvéértkifejezés |
beispielshalber | például◼◼◼ |
deutlichkeitshalber Adverb [ˈdɔɪ̯tlɪçkaɪ̯t͡sˌhalbɐ] | a világosság kedvéértkifejezés az érthetőség kedvéértkifejezés |
e. h. (ehrenhalber) (Verwandte Form: eh.) (Abk.) | |
eh. (ehrenhalber) (Verwandte Form: e. h.) (Abk.) | |
ehrenhalber Adverb [ˈeːʁənˌhalbɐ] | tiszteletbeli◼◼◼kifejezés becsület okábólkifejezés becsületbőlkifejezés megtiszteltetésbőlkifejezés |
ersatzhalber | |
geschäftehalber Adverb | dolgait intézendőkifejezés ügyeit intézendőkifejezés üzleti okokbólkifejezés üzleti ügybenkifejezés üzletileghatározószó |
gesundheitshalber Adverb [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌhalbɐ] | egészségügyi szempontbólkifejezés |
krankheitshalber Adverb | betegség miatt◼◼◼kifejezés |
ordnungshalber Adverb | a rend kedvéértkifejezés |
probehalber | próbaképpen◼◼◼ |
sicherheitshalber [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhalbɐ] | |
spaßeshalber [ˈʃpaːsəsˌhalbɐ] | viccből◼◼◼ |
studienhalber | |
umstandshalber Adverb [ˈʊmʃtant͡sˌhalbɐ] seltener | a körülmények folytánkifejezés a körülmények miattkifejezés |
umständehalber Adverb [ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ] | a körülmények folytán◼◼◼kifejezés a körülmények miattkifejezés |
umzugshalber | |
vergnügenshalber [fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩sˌhalbɐ] |