glück [des glückes, des glücks; die glücke] betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Glück [des Glück(e)s; —] Substantiv [ɡlʏk] | szerencse◼◼◼főnévSzerencséje van. = Er hat Glück. |
| das Glück [des Glück(e)s; die Glücke] Substantiv [ɡlʏk] | boldogság◼◼◼főnévMi a boldogság? = Was ist Glück? boldogulás◼◻◻főnév |
| Glück bringend (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv | szerencsét hozó◼◼◼kifejezés |
| das Glückab [des Glückabs; —] Substantiv | „szerencsés leszállást”-köszöntéskifejezés |
| das Glückauf [des Glückaufs; —] Substantiv [ɡlʏkˈʔaʊ̯f] | „jó szerencsét”-köszöntéskifejezés |
| glückbringend (Von Duden empfohlene Schreibung: Glück bringend) Adjektiv | szerencsét hozókifejezés |
| glücken [glückte, ist geglückt] Verb [ˈɡlʏkn̩] | sikerül◼◼◼ige |
| glückhaft Adjektiv gehoben | boldogító◼◼◼melléknév szerencsés◼◼◻melléknév |
| glücklich [glücklicher; am glücklichsten] Adjektiv [ˈɡlʏklɪç] | boldog◼◼◼melléknévŐ boldog. = Er ist glücklich. szerencsés◼◼◻melléknévKi a szerencsés pár? = Wer ist das glückliche Paar? sikeres◼◼◻melléknév kedvező◼◻◻melléknév előnyös◼◻◻melléknév |
| glücklich Adverb [ˈɡlʏklɪç] | boldogan◼◼◻határozószó szerencsére◼◼◻határozószó szerencsésen◼◼◻határozószó sikeresen◼◻◻határozószó sikerrel◼◻◻határozószó (jó)szerencsével◼◻◻határozószó |
| glücklich sein über (mit Akkusativ) Verb | |
| glückliche Fügung | szerencsés véletlen◼◼◼kifejezés |
| glücklicherweise Adverb [ˌɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə] | szerencsére◼◼◼határozószóSzerencsére jó volt az idő. = Glücklicherweise war das Wetter schön. szerencsés módon◼◻◻kifejezés |
| die Glücklichkeit [der Glücklichkeit; —] Substantiv [ˈɡlʏklɪçkaɪ̯t] | boldogság◼◼◼főnévBoldogság számomra az, amikor őt boldognak látom. = Die Glücklichkeit ist für mich, wenn ich sie glücklich sehe. |
| glücklos Adjektiv | szerencsétlen◼◼◼melléknév pechesmelléknév |
| der Glückritter Substantiv | szerencselovagfőnév |
| die Glücksache Substantiv | szerencse dolgakifejezés |
| der Glücksbringer [des Glücksbringers; die Glücksbringer] Substantiv [ˈɡlʏksˌbʁɪŋɐ] | boldoggá tevőkifejezés szerencsefifőnév szerencsekovácsfőnév |
| die Glücksbude [der Glücksbude; die Glücksbuden] Substantiv umgangssprachlich | szerencsejáték-bódéfőnév szerencsejáték-sátorfőnév |
| glückselig [glückseliger; am glückseligsten] Adjektiv [ˌɡlʏkˈzeːlɪç] | boldog (lelki értelemben)◼◼◼melléknév áldott◼◼◻melléknév nagyon boldog◼◻◻kifejezés |
| die Glückseligkeit [der Glückseligkeit] Substantiv [ɡlʏkˈzeːlɪçkaɪ̯t] | boldogság (lelki értelemben)◼◼◼főnév |
