Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Flaschenzug [des Flaschenzug(e)s; die Flaschenzüge] Substantiv [ˈflaʃn̩ˌt͡suːk] | csigasor (emelő)◼◼◼főnév közönséges csigasorkifejezés |
die Bettflasche [der Bettflasche; die Bettflaschen] Substantiv | ágymelegítő (palack)főnév |
die Bierflasche [der Bierflasche; die Bierflaschen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌflaʃə] | sörösüveg◼◼◼főnévA sörösüvegek üvegből készülnek. = Bierflaschen sind aus Glas. |
die Bügelflasche [der Bügelflasche; die Bügelflaschen] Substantiv | csatos üveg◼◼◼kifejezés |
das Etikett von der Flasche abweichen | |
Die Flasche enthält einen Liter Wein. | |
Die Flasche enthält Wasser. | |
die Druckluftflasche Substantiv | sűrített levegővel töltött üvegkifejezés |
die Einwegflasche [der Einwegflasche; die Einwegflaschen] Substantiv [ˈaɪ̯nveːkˌflaʃə] | egyszer használatos palack◼◼◼kifejezés eldobható palack◼◼◼kifejezés vissza nem váltható palackkifejezés |
die Ex-und-hopp-Flasche [der Ex-und-hopp-Flasche; die Ex-und-hopp-Flaschen] Substantiv [ˈɛksʔʊntˈhɔpˌflaʃə] | nem visszaváltható üvegkifejezés |
die Feldflasche [der Feldflasche; die Feldflaschen] Substantiv [ˈfɛltˌflaʃə] | kulacs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Kettenflaschenzug Substantiv | láncos csigakifejezés |
die Kochflasche Substantiv | főzőlombikfőnév főzőpalackfőnév |
die Korbflasche [der Korbflasche; die Korbflaschen] Substantiv | demizson [~t, ~ja, ~ok]főnév fonatos palackkifejezés |
die Kürbisflasche [der Kürbisflasche; die Kürbisflaschen] Substantiv | lopó(tök)főnév |
die Likörflasche [der Likörflasche; die Likörflaschen] Substantiv [liˈkøːɐ̯ˌflaʃə] | likőrös üvegkifejezés |
die Literflasche [der Literflasche; die Literflaschen] Substantiv [ˈliːtɐˌflaʃə] | literes üvegkifejezés |
die Mehrwegflasche [der Mehrwegflasche; die Mehrwegflaschen] Substantiv [ˈmeːɐ̯veːkˌflaʃə] | visszaváltható üveg◼◼◼kifejezés betétes üvegkifejezés |
die Milchflasche [der Milchflasche; die Milchflaschen] Substantiv [ˈmɪlçflaʃə] | tejesüveg◼◼◼főnév cumisüveg◼◼◼főnév |
Möchten Sie es vom fass oder aus der flasche? | |
die Niveauflasche Substantiv | szintező üvegkifejezés |
die Parfümflasche [der Parfümflasche; die Parfümflaschen] Substantiv [paʁˈfyːmˌflaʃə] | illatszeres flakonkifejezés illatszeres üveg(cse)kifejezés |
die Pfandflasche [der Pfandflasche; die Pfandflaschen] Substantiv [ˈp͡fantˌflaʃə] | csereüvegfőnév |
die Sauerstoffflasche [der Sauerstoffflasche; die Sauerstoffflaschen] Substantiv [ˈzaʊ̯ɐʃtɔfˌflaʃə] | oxigénes palackkifejezés |
die Saugflasche [der Saugflasche; die Saugflaschen] Substantiv | cumisüveg◼◼◼főnévHol van a cumisüveg? = Wo ist die Saugflasche? |
die Schnappverschluss-Flaschen | |
die Schnapsflasche [der Schnapsflasche; die Schnapsflaschen] Substantiv [ˈʃnapsˌflaʃə] | pálinkásüvegfőnév |
die Sektflasche [der Sektflasche; die Sektflaschen] Substantiv [ˈzɛktˌflaʃə] | pezsgős üveg◼◼◼kifejezés |
die Spritzflasche Substantiv | fecskendezőpalackfőnév |
die Sprühflasche [der Sprühflasche; die Sprühflaschen] Substantiv | szóróüvegfőnév |
die Stahlflasche [der Stahlflasche; die Stahlflaschen] Substantiv [ˈʃtaːlˌflaʃə] | acélüvegfőnév |