Tysk | Ungarsk |
---|---|
flach [flacher; am flachsten] Adjektiv [flax] | lapos◼◼◼melléknévA domb teteje lapos. = Der Gipfel des Hügels ist flach. sekély◼◼◼melléknévÁtugrotta a sekély árkot. = Er sprang über den flachen Graben. sima◼◼◻melléknév sekélyes◼◻◻melléknév szellemtelenmelléknév |
flach, seicht | |
das Flachbandkabel [des Flachbandkabels; die Flachbandkabel] Substantiv [ˈflaxbantˌkaːbl̩] | lapos kábel◼◼◼kifejezés |
der Flachbau [des Flachbau(e)s; die Flachbauten] Substantiv [ˈflaxˌbaʊ̯] | alacsony építkezéskifejezés alacsony épületkifejezés földszintes építkezéskifejezés földszintes épületkifejezés |
die Flachbaugruppe [der Flachbaugruppe; die Flachbaugruppen] Substantiv [ˈflaxbaʊ̯ˌɡʁʊpə] | lapos modulkifejezés |
das Flachbett [des Flachbett(e)s; die Flachbetten] Substantiv [ˈflaxˌbɛt] | lapos ágykifejezés |
die Flachbettfelge Substantiv | lapos ágy abroncsakifejezés |
der Flachbogen [des Flachbogens; die Flachbogen/Flachbögen] Substantiv [ˈflaxˌboːɡn̩] Architektur | lapos (bolt)ívkifejezés nyomott ívkifejezés |
das Flachboot Substantiv | lapos fenekű csónakkifejezés |
flachbrüstig [flachbrüstiger; am flachbrüstigsten] Adjektiv [ˈflaxˌbʁʏstɪç] | laposmellű◼◼◼melléknév |
das Flachdach [des Flachdach(e)s; die Flachdächer] Substantiv [ˈflaxˌdax] | lapostető◼◼◼főnévZörgette az eső a lapostetőt. = Der Regen prasselte auf das Flachdach. |
die Flachdächer Substantiv [ˈflaxˌdɛçɐ] | lapostetők◼◼◼főnév |
der Flachdruck Substantiv | síknyomtatás◼◼◼főnév síknyomatfőnév |
die Fläche [der Fläche; die Flächen] Substantiv [ˈflɛçə] | felület◼◼◼főnév felszín◼◼◻főnév térség◼◼◻főnév síkság◼◻◻főnév lapos felület◼◻◻kifejezés lapályfőnév elosztási területkifejezés síklapfőnév |
der Bodden [des Boddens; die Bodden] (flache, unregelmäßig geformte Bucht mit einer schmalen Öffnung zum Meer) Substantiv [ˈbɔdn̩] | bodden (széles, lapos, sekély vizű öböl a nyílt tengerhez)◼◼◼főnév |
das Flacheisen [des Flacheisens; die Flacheisen] Substantiv | laposacél◼◼◼főnév laposvésőfőnév |
die Flächenausdehnung [der Flächenausdehnung; die Flächenausdehnungen] Substantiv | kiterjedés◼◼◼főnév terület◼◼◻főnév |
der Flächenbedarf Substantiv | szükséges terület◼◼◼kifejezés |
die Flächenbelastung Substantiv | terület terhelésekifejezés |
die Flächenberechnung [der Flächenberechnung; die Flächenberechnungen] Substantiv [ˈflɛçn̩bəˌʁɛçnʊŋ] | területszámítás◼◼◼főnév |
der Flächenblitz [des Flächenblitzes; die Flächenblitze] Substantiv | felületformájú villámcsapáskifejezés |
der Flächenbrand [des Flächenbrand(e)s; die Flächenbrände] Substantiv [ˈflɛçn̩ˌbʁant] | futótűz◼◼◼főnév |