Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Sexfilm [des Sexfilm(e)s; die Sexfilme] Substantiv [ˈsɛksˌfɪlm] | szexfilm◼◼◼főnév |
der Spielfilm [des Spielfilm(e)s; die Spielfilme] Substantiv [ˈʃpiːlfɪlm] | játékfilm◼◼◼főnévSzeretem a játékfilmeket. = Ich liebe Spielfilme. |
der Spionagefilm [des Spionagefilms; die Spionagefilme] Substantiv [ʃpioˈnaːʒəˌfɪlm] | kémfilm◼◼◼főnév |
der Spitzenfilm Substantiv | nagyszerű filmkifejezés |
der Studiofilm [des Studiofilm(e)s; die Studiofilme] Substantiv | kísérleti filmkifejezés |
der Stummfilm [des Stummfilm(e)s; die Stummfilme] Substantiv [ˈʃtʊmˌfɪlm] | némafilm◼◼◼főnévUtálom a némafilmeket. = Ich hasse Stummfilme. |
der Super-8-Film [des Super-8-Film(e)s; die Super-8-Filme] Substantiv [zuːpɐˈʔaxtfɪlm] | szuper 8-mm-es filmkifejezés |
der Tesafilm [des Tesafilm(e)s; die Tesafilme] Substantiv [ˈteːzaˌfɪlm] | cellux [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév cellux szalagkifejezés |
der Tonfilm [des Tonfilm(e)s; die Tonfilme] Substantiv [ˈtoːnˌfɪlm] | hangosfilm◼◼◼főnév |
der Trickfilm [des Trickfilm(e)s; die Trickfilme] Substantiv | trükkfilm◼◼◼főnév |
der Trickfilmzeichner Substantiv | rajzfilmrajzolófőnév |
Trickfilmzeichnerin | animátor◼◼◼ |
der Umkehrfilm [des Umkehrfilm(e)s; die Umkehrfilme] Substantiv | megfordítható filmkifejezés |
Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. | Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. |
der Unterhaltungsfilm [des Unterhaltungsfilm(e)s; die Unterhaltungsfilme] Substantiv | szórakoztató film◼◼◼kifejezés |
der Unterrichtsfilm [des Unterrichtsfilm(e)s; die Unterrichtsfilme] Substantiv | oktatófilm◼◼◼főnév iskolai filmkifejezés kultúrfilmfőnév |
verfilmen [verfilmte; hat verfilmt] Verb [fɛɐ̯ˈfɪlmən] | megfilmesít◼◼◼igeA történetet megfilmesítették. = Die Geschichte wurde fürs Kino verfilmt. |
die Verfilmung [der Verfilmung; die Verfilmungen] Substantiv | megfilmesítés◼◼◼főnév |
der Videofilm [des Videofilm(e)s; die Videofilme] Substantiv [ˈviːdeoˌfɪlm] | videófilm◼◼◼főnév |
das Video [des Videos; die Videos] (Kurzform für Videofilm) Substantiv [ˈviːdeo] | videófilm◼◼◻főnévEz a videofilm unalmas. = Das Video ist langweilig. |
der Vorfilm [des Vorfilm(e)s; die Vorfilme] Substantiv | előzetes filmkifejezés |
der Werbefilm [des Werbefilm(e)s; die Werbefilme] Substantiv [ˈvɛʁbəˌfɪlm] | reklámfilm◼◼◼főnév propagandafilmfőnév |
der Wildwestfilm [des Wildwestfilm(e)s; die Wildwestfilme] Substantiv | vadnyugati film◼◼◼kifejezés |
die Wildwestfilme Substantiv | vadnyugati filmkifejezés western(film)főnév |
Worum geht es in diesem Film? | |
der Zeichenfilm [des Zeichenfilm(e)s; die Zeichenfilme] Substantiv | rajzfilmfőnév |
der Zeichentrickfilm [des Zeichentrickfilm(e)s; die Zeichentrickfilme] Substantiv [ˈt͡saɪ̯çn̩ˌtʁɪkfɪlm] | rajzfilm◼◼◼főnév |