fade [fader; am fadesten] betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| fade [fader; am fadesten] Adjektiv [ˈfaːdə] | unalmas◼◼◼melléknév egyhangú◼◻◻melléknév fádmelléknév |
| fädeln [fädelte; hat gefädelt] Verb [ˈfɛːdl̩n] | befűz◼◼◼ige felfűzige |
| fädeln, sich [fädelte; hat gefädelt] Verb | kirojtosodikige szálazige |
| abfädeln [fädelte ab; hat abgefädelt] Verb | (babot) leszálkázkifejezés fűzőszálról leszedkifejezés lefűzige lehúzige leszálkázige szálakat leszedkifejezés |
| auffädeln [fädelte auf; hat aufgefädelt] Verb | felfűz◼◼◼ige |
| ausfädeln [fädelte aus; hat ausgefädelt] Verb | (cérnát) kifűzkifejezés |
| einfädeln [fädelte ein; hat eingefädelt] Verb [ˈaɪ̯nˌfɛːdl̩n] | befűz◼◼◼igeNem szeretek varrni, mert nem tudom befűzni a tűt. = Ich nähe nicht gern, weil ich die Nadel nicht einfädeln kann. elintéz (ravaszul)◼◼◼ige |
| ausfädeln [fädelte saus; ist ausgefädelt] Verb | kifűződikige kisorolige kiválik a sorbólkifejezés |
| der Faden [des Fadens; die Fäden, die Faden] Substantiv [ˈfaːdn̩] | szál◼◼◼főnév fonal◼◼◼főnévValahol elvesztettem a fonalat. = Ich habe irgendwie den Faden verloren. fonál◼◼◻főnév izzószál◼◻◻főnév (elemi) szálfőnév rost(szál)főnév |
| der Fadenbruch Substantiv | száltörés◼◼◼főnév |
| der Fadenbruchdetektor Substantiv | száltörés jelzőkifejezés |
| die Fadendichte Substantiv [ˈfaːdn̩ˌdɪçtə] | szálsűrűség◼◼◼főnév |
| fadendünn Adjektiv | cérnavékonyságúmelléknév fonalvékonyságúmelléknév hajszálfinommelléknév |
| fadenförmig Adjektiv [ˈfaːdn̩ˌfœʁmɪç] | fonal alakú◼◼◼kifejezés |
| fadengerade Adjektiv | nyílegyenesmelléknév szálirányúmelléknév zsinóregyenesmelléknév |
| die Fadenheftung [der Fadenheftung; die Fadenheftungen] Substantiv | |
| das Fadenkreuz [des Fadenkreuzes; die Fadenkreuze] Substantiv [ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s] Optik | (haj)szálkeresztfőnév fonalkeresztfőnév |
| die Fadenlage Substantiv | szálhelyzetfőnév |
