Tysk-Ungarsk ordbok »
erweisen [erwies; hat erwiesen] betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| erweisen [erwies; hat erwiesen] Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩] | bizonyul◼◼◼igeA hír kamunak bizonyult. = Die Geschichte erwies sich als Ente. tesz◼◼◼ige igazol◼◼◻ige nyújt◼◼◻ige kimutat◼◼◻ige érvényesít◼◻◻ige dokumentál◼◻◻ige (be)bizonyítige (meg)adige |
| erweisen, sich [erwies; hat erwiesen] Verb | bizonyul vmilyennekkifejezés |
| erweisen sich als … | |
| Achtung erweisen | |
| Aufmerksamkeit erweisen (Dativ) Phrase | figyelmet tanúsít valaki irántkifejezés |
| Behauptungen erweisen | |
| jm einen Bärendienst erweisen/leisten | |
| jn aus dem Lande verweisen | |
| jn aus der Schule verweisen | |
| jn aus der Stadt verweisen | |
| überweisen [überwies; hat überwiesen] Verb [ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩] | átutal◼◼◼igeÁtutalták a bért. = Der Lohn wurde überwiesen. áttesz◼◻◻ige rábizonyítige |
| unterweisen [unterwies; hat unterwiesen] Verb [ˌʊntɐˈvaɪ̯zn̩] | útbaigazít◼◼◼ige kioktat◼◼◼ige |
| verweisen [verwies; hat verwiesen] Verb [fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩] | utal (vmre)◼◼◼ige utasít◼◼◻ige elutasít◼◼◻ige kiutasít◼◼◻igeKiutasították az iskolából. = Er wurde der Schule verwiesen. felhívja a figyelmet◼◻◻kifejezés megint◼◻◻ige kitilt◼◻◻ige megtilt◼◻◻ige megfedd◼◻◻ige |
| zurückverweisen [verwies zurück; hat zurückverwiesen] Verb | visszautal◼◼◼ige |
