Tysk | Ungarsk |
---|---|
ergießen [ergoss; hat ergossen] Verb [ɛɐ̯ˈɡiːsn̩] | ömlik [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék]◼◼◼ige eláraszt◼◼◻ige kiönt◼◻◻ige |
ergießen (sich) [ergoss sich; hat sich ergossen] Verb | ömlik [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék]◼◼◼ige kiömlik◼◼◻ige torkollik [-ott, -jon/-jék, -(a)na/-(a)nék]◼◻◻ige kiáramlik◼◻◻ige |
das Blutvergießen [des Blutvergießens; —] Substantiv [ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡiːsn̩] | vérontás◼◼◼főnévA cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern. |
hintergießen [hintergoss; hat hintergossen] Verb | felhajtige leiszikige |
hinuntergießen [goss hinunter; hat hinuntergegossen] Verb [hɪˈnʊntɐˌɡiːsn̩] | leöntige |
sein Blut fürs Vaterland vergießen | |
sich in Tränen ergießen | |
Tränen vergießen [ˈtʁɛːnən fɛɐ̯ˈɡiːsn̩] | |
vergießen [vergoss; hat vergossen] Verb [fɛɐ̯ˈɡiːsn̩] | kiönt◼◼◼ige kitölt◼◼◻ige (ki)ont◼◻◻ige formába öntkifejezés kilocsolige |
übergießen [goss über; hat übergegossen] Verb [ˈyːbɐˌɡiːsn̩] | leönt◼◼◼ige eláraszt◼◻◻ige ráöntige túlöntöziige |