Tysk-Ungarsk ordbok »
ein betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| ein Mann ausgangs der Fünfziger | |
| der Militärgeistliche [ein Militärgeistlicher; des/eines Militärgeistlichen; die Militärgeistlichen/zwei Militärgeistliche] substantiviertes Adjektiv [miliˈtɛːɐ̯ˌɡaɪ̯stlɪçɐ] | tábori lelkész◼◼◼kifejezés |
| ein militärischer Geheimbund | |
| der Mitreisende [ein Mitreisender; des/eines Mitreisenden; die Mitreisenden/zwei Mitreisende] substantiviertes Adjektiv | útitárs (férfi)◼◼◼főnév utas(társ) (férfi)főnév |
| der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige] substantiviertes Adjektiv | bűntárs (férfi)◼◼◼főnév cinkos (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév (bűn)részes (férfi)főnév cinkostárs (férfi)főnév vétkességben osztozó (férfi)kifejezés |
| ein mittlerem Betrieb | |
| der Mitverschworene [ein Mitverschworener; des/eines Mitverschworenen; die Mitverschworenen/zwei Mitverschworene] substantiviertes Adjektiv | |
| der Mitwirkende [ein Mitwirkender; des/eines Mitwirkenden; die Mitwirkenden/zwei Mitwirkende] substantiviertes Adjektiv | közreműködő (férfi)◼◼◼főnév |
| ein Mundvoll Wasser nehmen | |
| ein nächstes Mal | legközelebb◼◼◼ |
| der Neubekehrte [ein Neubekehrter; des/eines Neubekehrten, die Neubekehrten/zwei Neubekehrte] substantiviertes Adjektiv | újonnan megtér(ítet)t (férfi)kifejezés |
| das Obenstehende [ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden; —] (oder:) das oben Stehende [ein oben Stehendes; des/eines oben Stehenden; —] substantiviertes Adjektiv | fent említett (szövegben)◼◼◼kifejezés előbb említett (szövegben)kifejezés |
| das Obenerwähnte [ein Obenerwähntes; des/eines Obenerwähnten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: oben Erwähntes) substantiviertes Adjektiv | fent említett◼◼◼kifejezés |
| ein opulent ausgestattetes Haus | |
| ein opulentes Mahl | |
| der Ortsansässige [ein Ortsansässiger; des/eines Ortsansässigen; die Ortsansässigen/zwei Ortsansässige] substantiviertes Adjektiv | helybeli lakos (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Platzreisende [ein Platzreisender; des/eines Platzreisenden; die Platzreisenden/zwei Platzreisende] Substantiv | |
| der Postangestellte [ein Postangestellter; des/eines Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] substantiviertes Adjektiv | postai alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés |
| der Postbeamte [ein Postbeamter; des/eines Postbeamten; die Postbeamten/zwei Postbeamte] substantiviertes Adjektiv | postahivatalnok◼◼◼főnév postatisztviselőfőnév |
| ein Problem richtig auffassen | |
| der Prominente [ein Prominenter; des/eines Prominenten; die Prominenten/zwei Prominente] substantiviertes Adjektiv [pʁomiˈnɛntə] | prominens (férfi)◼◼◼főnév kiválóság (férfi) [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
| ein prothetischer Vokal | |
| der Provisionsreisende [ein Provisionsreisender; des/eines Provisionsreisenden; die Provisionsreisenden/zwei Provisionsreisende] substantiviertes Adjektiv Kaufmannssprache | jutalékos ügynök (férfi)kifejezés |
| ein Rad auf dem Schwebebalken ausführen | |
| ein Raub der Flammen werden [aɪ̯n ʁaʊ̯p deːɐ̯ ˈflamən ˈveːɐ̯dn̩] | |
| ein Recht erteilen | |
| der Reformierte [ein Reformierter; des/eines Reformierten; die Reformierten/zwei Reformierte] substantiviertes Adjektiv | református (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| ein reger Verkehr | |
| ein reges Leben | |
| der Reiche [ein Reicher; des/eines Reichen, die Reichen/zwei Reiche] substantiviertes Adjektiv [ˈʁaɪ̯çə] | gazdag (férfi) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévGazdagnak sok a barátja. = Reiche haben viele Freunde. |
