Tysk | Ungarsk |
---|---|
eigentlich Adverb [ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç] | valójában◼◼◼határozószóMit akarsz valójában? = Was willst du eigentlich? tulajdonképpen◼◼◼határozószóTulajdonképpen értem. = Eigentlich verstehe ich. voltaképpen◼◼◻határozószóKi voltaképpen ez a John? = Wer ist eigentlich dieser John? alapjában (véve)◼◼◻határozószóMit gondolsz alapjában véve Johnról? = Was denkst du eigentlich über John? |
eigentlich Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç] | tényleges◼◼◻melléknév valódi◼◼◻melléknév tulajdonképpeni◼◼◻melléknév eredeti◼◼◻melléknév |
eigentlich alles | |
die Geranie [der Geranie; die Geranien] (eigentlich richtig: Pelargonie) Substantiv [ɡeˈʁaːni̯ə] | muskátli (Pelargonium)◼◼◼növénynév |
das Segel des Schiff(e)s (eigentlich die Segel, da der lateinische Name Vela für die Mehrzahl steht) (Sternbild) Astronomie | Vitorla (csillagkép) (latin: Vela)◼◼◼főnév |
der Eigentliche Langohrigel (Hemiechinus auritus) | füles sün (Hemiechinus auritus)◼◼◼állatnév |
Das ist mehr, als ich eigentlich ausgeben wollte. | |
Er gab keine eigentliche Antwort. | |
in uneigentlichem Sinne des Wortes |