Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Halt [des Halt(e)s; die Halte/Halts] Substantiv [halt] | megálló [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnévMi a következő megálló? = Was ist der nächste Halt? megállás [~t, ~a]◼◼◻főnév támasz [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév pihenő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnévCsendes pihenőt tartanak. = Sie halten Mittagsschlaf. |
der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt] | szülőhely◼◼◼főnév születési hely◼◻◻kifejezés (állandó) lakhelyfőnév (állandó) lakóhelyfőnév hazai kikötőkifejezés illetőségi helykifejezés |
der Heliostat [des Heliostat(e)s|Heliostaten; die Heliostaten] Substantiv [heli̯oˈstaːt] | heliosztát [~ot, ~ja, ~ok]főnév napranézőfőnév |
der Hintermann [des Hintermann(e)s; die Hintermänner/(seltener auch:) Hinterleute] Substantiv [ˈhɪntɐˌman] | értelmi szerző◼◼◼kifejezés (háttérben álló) támogatófőnév hátvéd [~et, ~je, ~ek]főnév vki mögött álló emberkifejezés vki mögött levő emberkifejezés |
das Hochland [des Hochland(e)s; die Hochländer|Hochlande] Substantiv [ˈhoːxˌlant] | felföld◼◼◼főnév felvidék◼◼◼főnév felföldi◼◼◻főnév |
der die Hulk [des Hulk(e)s|Hulk; die Hulke(n)] Substantiv [hʊlk] | kikötőben álló (leszerelt) hajó(test)főnév nehéz teherhajófőnév tanyahajófőnév |
der Hundekot [des Hundekot(e)s; die Hundekote/Hundekots (Plural selten)] Substantiv [ˈhʊndəˌkoːt] | kutyaürülék◼◼◼főnév kutyaszar◼◻◻főnévBassza meg! Beleléptem a kutyaszarba. = Verdammt noch mal! Ich bin in Hundekot getreten. kutyapiszok◼◻◻főnév |
der Hundekot [des Hundekot(e)s; die Hundekote/Hundekots (Plural selten)] Substantiv [ˈhʊndəˌkoːt] | kutya ürülékefőnév |
der Hungerstreik [des Hungerstreik(e)s; die Hungerstreiks/Hungerstreike] Substantiv [ˈhʊŋɐˌʃtʁaɪ̯k] | éhségsztrájk◼◼◼főnév |
das Hungertuch [des Hungertuch(e)s; die Hungertücher/Hungertuche] Substantiv [ˈhʊŋɐˌtuːx] | böjti oltárlepelfőnév |
das Hungertuch [des Hungertuch(e)s; die Hungertücher/Hungertuche] Substantiv [ˈhʊŋɐˌtuːx] | (festett, hímzett) böjti oltárlepel (XV. és XVI. sz.)kifejezés |
der Intelligenztest [des Intelligenztest(e)s; die Intelligenztests/Intelligenzteste] Substantiv [ɪntɛliˈɡɛnt͡sˌtɛst] | intelligenciateszt◼◼◼főnév |
der Kameramann [des Kameramann(e)s; die Kameramänner/Kameraleute] Substantiv [ˈkaməʁaˌman] | operatőr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
der Kapphahn [des Kapphahn(e)s; die Kapphähne/Kapphahnen] Substantiv | kappanállatnév |
der Kavaliersstart [des Kavaliersstart(e)s; die Kavaliersstarte|Kavaliersstarts] Substantiv [kavaˈliːɐ̯sˌʃtaʁt] | sportos induláskifejezés |
der Kaventsmann [des Kaventsmann(e)s; die Kaventsmänner/Kaventsmannen] Substantiv [kaˈvɛnt͡sˌman] landschaftlich | súlyos egyéniségkifejezés tekintélyes külsejű emberkifejezés |
der Kaventsmann [des Kaventsmann(e)s; die Kaventsmänner/Kaventsmannen] Substantiv [kaˈvɛnt͡sˌman] Seemannssprache | hullámhegyfőnév |
das Kennwort [des Kennwort(e)s; die Kennwörter/Kennworte] Substantiv [ˈkɛnˌvɔʁt] | jelszó◼◼◼főnév jelige (levélen/pályázaton)◼◻◻főnév |