Tysk | Ungarsk |
---|---|
Bitte noch zwei Bier! Phrase | Még két sört, legyen szíves!kifejezés |
bitte notieren Sie | |
Bitte nur nachschneiden. | |
Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone und elektronischen Geräte aus. | Kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket. |
bitte sei ruhig | |
bitte singen Sie uns etwas vor | |
bitte wenden | fordítson◼◼◼ |
bitten [bat; hat gebeten] (um mit Akkusativ) Verb [ˈbɪtn̩] | (meg)kér◼◼◼ige meghív◼◼◼ige kéret [~ett, kéressen, ~ne]◼◼◻igeJohn nem hagyja magát sokat kéretni. = John ließ sich nicht lange bitten. |
das Bitten [des Bittens; —] Substantiv [ˈbɪtən] | könyörgés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
bitten um Hilfe | |
bitter [bitterer; am bittersten] Adjektiv [ˈbɪtɐ] | keserű◼◼◼melléknév |
bitterarm (extrem arm) [bitterärmer; am bitterärmsten] Adjektiv | irtó szegénykifejezésA család irtó szegény volt, alig tudtak ételt tenni az asztalra. = Die Familie war bitterarm, sie konnten kaum Essen auf den Tisch bringen. kőszegénymelléknév nagyon szegénymelléknév |
bitterböse [bitterböser; am bitterbösesten] Adjektiv [ˌbɪtɐˈbøːzə] | irtó dühöskifejezés mérgesmelléknév |
der Bittere [des Bitteren; die Bittere(n)] (Nebenform: Bittre) Substantiv | |
der Bittere Beifuß (Artemisia absinthium) [des Bitteren Beifußes, —] Substantiv Botanik | abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév fehér üröm (Artemisia absinthium)növénynév |
bitterernst Adjektiv | halálkomolymelléknév halálosan komolykifejezés |
der Bitterholz Substantiv | keserű kvasszia(fa) (Quassia amara L)növénynév légyölőfa (Quassia amara L)növénynév |
bitterkalt Adjektiv [ˈbɪtɐˌkalt] emotional verstärkend | cudar hideg◼◼◼kifejezés csípős hidegkifejezés |
die Bitterkeit [der Bitterkeit; die Bitterkeiten] Substantiv [ˈbɪtɐkaɪ̯t] | keserűség [~et, ~e]◼◼◼főnév elkeseredettség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
der Bitterklee [des Bitterklees; —] Substantiv [ˈbɪtɐˌkleː] | vidrafű (Menyanthes trifoliata)◼◼◼növénynév hármaslevelű vidrafű (Menyanthes trifoliata)növénynév |
bitterlich [bitterlicher; am bitterlichsten] Adjektiv [ˈbɪtɐlɪç] | keserűen◼◼◼melléknév |
der Bitterling [des Bitterlings; die Bitterlinge] Substantiv [ˈbɪtɐlɪŋ] | szivárványos ökle◼◼◼kifejezés gyíkgyopárfőnév keserűvízfőnév Rhodeus sericeus amaruskifejezés |
das Bittermandelöl [des Bittermandelöl(e)s; die Bittermandelöle] Substantiv | keserűmandula-olaj◼◼◼főnév |
die Bitternis [der Bitternis; die Bitternisse] Substantiv [ˈbɪtɐnɪs] | keserűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
der Bitterquassia Substantiv | keserű kvasszia(fa) (Quassia amara L)növénynév légyölőfa (Quassia amara L)növénynév |