Tysk-Tjeckisk ordbok »
laden betyder på tjeckiska
| Tyska | Tjeckiska |
|---|---|
| der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen) Substantiv | obchod◼◼◼noun nakládání◼◼◻noun nakupovat◼◼◻noun krám◼◼◻noun prodejna◼◼◻noun |
| laden [lud; hat geladen] Verb | nabíjet◼◼◼verb nabít◼◼◼verb množství◼◼◼verb uložit◼◼◻verb naložit◼◼◻verb |
| die Lade [der Lade; die Laden] Substantiv | truhla◼◼◼noun archa◼◼◻noun krabice◼◼◻noun zásuvka◼◼◻noun šuplík◼◻◻noun |
| der Rollladen [des Rollladens; die Rollläden/(seltener: Rollladen)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Roll-Laden) (Kurzform: Laden) Substantiv | okenice◼◼◼noun |
| der Ladendiebstahl [des Ladendiebstahl(e)s; die Ladendiebstähle] Phrase | krádež◼◼◼noun |
| die Ladenkette [der Ladenkette; die Ladenketten] Substantiv | řetězec◼◼◼noun |
| der Ladenschluss [des Ladenschlusses; die Ladenschlüsse] Substantiv | zavíračka◼◼◼noun |
| Abladen | skládka◼◼◼ |
| aufladen | nabíjet◼◼◼ nabít◼◼◼ dobít◼◼◼ poplatek◼◼◻ náboj◼◼◻ |
| ausladen | vyložit◼◼◼ vykládat◼◼◻ |
| die Ballade [der Ballade; die Balladen] Substantiv | balada◼◼◼noun |
| Beladen | nakládání◼◼◼ |
| beladen [belud; hat beladen] Verb | naložit◼◼◼verb náklad◼◼◼verb zatížení◼◼◼verb nabitý◼◼◼verb břemeno◼◼◻verb poplatek◼◼◻verb |
| die Bitterschokolade [der Bitterschokolade; die Bitterschokoladen] Phrase | hořká čokoláda◼◼◼noun |
| der Blumenladen [des Blumenladens; die Blumenläden] Substantiv | květinářství◼◼◼noun |
| der Buchladen [des Buchladens; die Buchläden] Substantiv | knihkupectví◼◼◼noun |
| Delikatessenladen | lahůdkářství◼◼◼ |
| eingeladen | zvaný◼◼◼ |
