weib [des weibes/weibs; die weiber] betyder på polska
| Tyska | Polska |
|---|---|
| das Weib [des Weib(e)s; die Weiber] Substantiv | baba(potocznie, potoczny) (rubaszny, rubasznie) lub (pogardliwie, pogardliwy) o kobiecie, żonie, partnerce życiowej |
| das Weibchen [des Weibchens; die Weibchen] Substantiv | samica(zoologia, zoologiczny) zwierzę płci żeńskiej |
| Weiberfastnacht | |
| Weiberreich Substantiv | babiniec(żartobliwie) duża liczba kobiet zgromadzona w jednym miejscu |
| weibisch [weibischer; am weibischsten] Adjektiv | zbabiałyadjective |
| weiblich [weiblicher; am weiblichsten] Adjektiv | kobiecyadjective |
| die Weiblichkeit [der Weiblichkeit; die Weiblichkeiten] Substantiv | kobiecośćnoun |
| Weibsbild | Weib Substantiv | babsko(pogardliwie, pogardliwy) (obraźliwie) (pejoratywnie, pejoratywny) kobieta brzydka lub niesympatyczna |
| Altweibersommer | Frauensommer | Mariensommer Substantiv | babie latonoun |
| Altweibersommer | Spätsommer Substantiv | złota polska jesieńnoun |
| Dragoner | Mannsweib Substantiv | baba-chłop(potocznie, potoczny) o kobiecie wyglądającej, zwykle też poruszającej się jak mężczyzna, często o zdecydowanym charakterze |
| Femininum | weibliches Geschlecht Substantiv | rodzaj żeński(gramatyka) cecha rzeczowników liczby pojedynczej nazywających istoty płci żeńskiej lub innych, zaliczanych do tej samej grupy w danym języku |
| Frau | Weib Substantiv | kobietanoun |
| jung Weib Substantiv | młódka(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia)młoda kobieta, dziewczyna |
| Keppelweib Verb | naprzykrzać sięverb wiercić dziurę w brzuchuverb |
| Keppelweib Adjektiv | dokuczliwyadjective |
| das Mannsweib Substantiv | baba-grzmot(potocznie, potoczny) o kobiecie wyglądającej, zwykle też poruszającej się jak mężczyzna, często o zdecydowanym charakterze babochłop(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) (pogardliwie, pogardliwy) kobieta, która wygląda i zachowuje się jak mężczyzna chłopczyca(potocznie, potoczny) dziewczyna lub dziewczynka, ubierająca się i zachowująca się jak chłopak; |
| das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv | młodziwonoun siara(zoologia, zoologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) wydzielina gruczołów mlekowych ssaków; |
| Schmotziger Donnerstag | Schmutziger Donnerstag | Weiberfastnacht Substantiv | tłusty czwartek(etnografia, etnograficzny) ostatni czwartek karnawału, w którym zwyczajowo urządza się zabawy, przyjęcia i częstuje pączkami; |
| Schürzenjäger | Weiberheld Substantiv | babiarz(potocznie, potoczny) mężczyzna obsesyjnie zainteresowany kobietami |
| Teufelin | Drachen | Teufelsweib Substantiv | diablica(przenośnie, przenośnia) zła kobieta |
| verweiblicht Adjektiv | zniewieściałyadjective |
| Verweiblichung Substantiv | zniewieściałość(pogardliwie, pogardliwy) posiadanie przez mężczyznę cech uznawanych typowo za kobiece, niewieście |
| Vettel | Weib Substantiv | babkanoun |
| Zänterin | unruhig Weib Substantiv | niespokojnica(dawniej, dawny) kobieta niespokojna, kłótliwa |
| zweibändig Adjektiv | dwutomowyadjective |
| zweibeinig Adjektiv | dwunożnyadjective |
