Tysk-Polsk ordbok »

teuer [teurer; am teuersten] betyder på polska

Resultat: teuer
Jag föredrar att leta efter det här: teuer [teurer; am teuersten]
TyskaPolska
teuer [teurer; am teuersten] Adjektiv

drogiadjective
posiadający wysoką cenę

teuer [teurer; am teuersten] Adverb

drogoadverb
od: drogi (wart dużo pieniędzy)

Teuerheit Substantiv

drożyznanoun
wysokie ceny artykułów

das Abenteuer [des Abenteuers; die Abenteuer] Substantiv

miłostkanoun

przygodanoun
niecodzienne, niezwykłe zdarzenie

Abenteuer- Adjektiv

awanturniczyadjective
nacechowany awanturnictwem, ryzykanctwem, nieobliczalnością

abenteuerlich [abenteuerlicher; am abenteuerlichsten] Adjektiv

pełen przygódadjective

przygodowyadjective

ryzykownyadjective

abenteuerlustig [abenteuerlustiger; am abenteuerlustigsten] Adjektiv

żądny przygódadjective

abenteuern [abenteuerte; ist geabenteuert] Verb

awanturowaćverb

Abenteuertum

awanturnictwo

Akzise | Verbrauchsteuer Adjektiv

akcyzowyadjective
dotyczący akcyzy

ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ) Phrase

wziąćphrase

die Aussteuer [der Aussteuer; die Aussteuern] Substantiv

wyprawanoun
rzeczy, które dostaje od rodziców kobieta wychodząca za mąż

beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert] Verb

czegośverb

przyczyniaćverb

wnosićverb

besteuern [besteuerte; hat besteuert] Verb

opodatkować(ekonomia, ekonomiczny) nałożyć podatek, obłożyć, obciążyć podatkiem
verb

opodatkowywaćverb

die Besteuerung [der Besteuerung; die Besteuerungen] Substantiv

opodatkowanie(ekonomia, ekonomiczny) nałożenie podatku lub podatków
noun

beteuern [beteuerte; hat beteuert] Verb

zapewniaćverb
oświadczać komuś, że coś jest lub będzie na pewno

CO₂-Steuer

podatek węglowy

die Einkommensteuer [der Einkommensteuer; die Einkommensteuern] Phrase

podatek dochodowy od osób fizycznychphrase

steuern [steuerte; hat/ist gesteuert] Verb

kierowaćverb
obracać coś w jakimś kierunku

sterować(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wyznaczać kierunek za pomocą steru
verb

die Grundsteuer [der Grundsteuer; die Grundsteuern] Substantiv

podatek od nieruchomościnoun

die Kapitalertragsteuer [der Kapitalertragsteuer; die Kapitalertragsteuern] Substantiv

podatek od dochodów kapitałowych(ekonomia, ekonomiczny) (zobacz) podatek od zysków kapitałowych
noun

die Kapitalgewinnsteuer Substantiv

podatek od zysków kapitałowych(ekonomia, ekonomiczny) podatek od odsetek z lokat, pożyczek, dywidend itp.;
noun

die Kirchensteuer [der Kirchensteuer; die Kirchensteuern] Substantiv

podatek kościelny(ekonomia, ekonomiczny) podatek pobierany na rzecz kościoła, np. w formie odpisu;
noun

Lenkrad | Steuer Substantiv

kierownica(motoryzacja) element służący do zmiany kierunku jazdy pojazdu;
noun

lieb | teuer Adjektiv

drogiadjective
bliski uczuciowo

die Mehrwertsteuer [der Mehrwertsteuer; die Mehrwertsteuern] Substantiv

podatek od towarów i usługnoun

podatek od wartości dodanej(ekonomia, ekonomiczny) podatek od towarów i usług doliczany do ich ceny na kolejnych etapach ich tworzenia w zależności od kwoty, o jaką kolejne podmioty biorące udział w procesie tworzenia zwiększą ich wartość
noun

podatek VATnoun

VATnoun

Mitgift | Aussteuer Substantiv

posagnoun
rzeczy, które panna dostawała dawniej od rodziców, kiedy wychodziła za mąż

Ruder | Steuerruder | Steuer Substantiv

ster(lotnictwo, lotniczy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) urządzenie służące do nadania i utrzymania kierunku ruchu statku wodnego lub powietrznego;
noun

sauteuer

arcykosztowny

seine Haut teuer verkaufen Verb

drogo sprzedać swoją skóręverb
najczęściej w odniesieniu do realiów jakiejś rywalizacji: wprawdzie ulec jakiemuś przeciwnikowi, ale po walce, honorowo, nie rezygnować do końca w przegranym pojedynku

12