Tysk-Polsk ordbok »

schatz (m) betyder på polska

Resultat: schatz
Jag föredrar att leta efter det här: schatz (m)
TyskaPolska
der Schatz [des Schatzes; die Schätze] Substantiv

bogactwonoun
w lm: bogactwa → kosztowności, skarby

dziedzictwonoun

skarb(archeologia, archeologiczny) znalezisko gromadne, złożone z celowo ukrytych przedmiotów
noun

skarb(przestarzałe, przestarzały) majątek państwa
noun

skarbnoun
coś niezwykle wartościowego, drogocennego

skarbnoun
osoba kochana, ceniona

skarbnoun
zbiór bardzo wartościowych rzeczy

schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ) Verb

cenićverb
uznawać walory kogoś/czegoś

oceniaćverb
wydawać sąd, opinię

schätzen | beziffern Verb

szacowaćverb
podawać wartość lub wielkość w przybliżeniu

die Schatzkammer [der Schatzkammer; die Schatzkammern] Substantiv

skarbiecnoun
odpowiednio zabezpieczony magazyn na drogocenne rzeczy;

abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt] Verb

oceniaćverb

ocenićverb

oszacowaćverb

die Schätzung [der Schätzung; die Schätzungen] Substantiv

(o)szacowanienoun

szacunek(ekonomia, ekonomiczny) zliczenie wartości materialnej czegoś
noun

wycena(handel, handlowy) wyznaczanie ceny czegoś
noun

die Abschätzung [der Abschätzung; die Abschätzungen] Substantiv

oszacowanienoun
wynik szacowania

geschätzt [geschätzter; am geschätztesten] Adjektiv

zbliżonyadjective
o podobnych cechach, niewiele różniący się

anmaßend | geringschätzig | gleichgültig | gönnerhaft | herablassend | respektlos Adverb

lekceważącoadverb
w sposób lekceważący

Bewertung | Einschätzung | Meinung Substantiv

ocenanoun
opinia kogoś o czymś lub kimś

einschätzen Verb

wyceniać(ekonomia, ekonomiczny) ustalać wartość danego obiektu
verb

Fachsprache | Fachwortschatz Substantiv

słownictwonoun
terminy określające jakąś specjalność; zbiór wyrazów używanych przez danego człowieka, środowisko lub w danym regionie

geringschätzig | verächtlich Adjektiv

pogardliwyadjective
wyrażający pogardę

der Grundwortschatz [des Grundwortschatzes; die Grundwortschätze] Substantiv

słownictwo bazowenoun

słownictwo podstawowenoun

mutmaßlich | vermeintlich | voraussichtlich | geschätzt | vermutet | vermutlich Adjektiv

przypuszczalnyadjective
oparty na przypuszczeniu

respektlos | verächtlich | anmaßend | geringschätzig | gleichgültig | gönnerhaft Adjektiv

lekceważącyadjective
świadczący o lekceważeniu, bagatelizowaniu

die Selbsteinschätzung [der Selbsteinschätzung; die Selbsteinschätzungen] Substantiv

samoocena(psychologia, psychologiczny) ocenianie, postrzeganie samego siebie; ogólna postawa do siebie
noun

überschätzen [überschätzte; hat überschätzt] Verb

przeceniaćverb
zbyt wysoko oceniać, cenić sobie coś lub kogoś

przeszacowaćverb
ocenić daną wartość lub wielkość zbyt wysoko, określając ją w przybliżeniu

unterschätzen [unterschätzte; hat unterschätzt] Verb

lekceważyćverb
nie przywiązywać do czegoś wagi

nie docenićverb

Verachtung | Geringschätzung Substantiv

pogardanoun
uczucie niechęci, poczucie wyższości wobec kogoś lub czegoś

die Wertschätzung [der Wertschätzung; die Wertschätzungen] Substantiv

poszanowanienoun
szacunek skierowany do kogoś lub czegoś; poważanie

der Wortschatz [des Wortschatzes; die Wortschätze] Substantiv

słownictwo(językoznawstwo, językoznawczy) zasób słów składających się na jakiś język (lub dialekt, gwarę); ogół wyrazów
noun