Tysk-Polsk ordbok »

nicht betyder på polska

TyskaPolska
nicht Adverb

nieadverb
wyraża zakaz

nicht alle Tassen im Schrank haben

mieć nierówno pod sufitem

Nicht alle Tassen im Schrank haben Verb

mieć nierówno pod sufitem(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) być niespełna rozumu, być osobą nierozsądną, działającą wariacko lub niemądrze
verb

nicht auf den Mund gefallen sein Verb

mieć niewyparzony językverb
mówić o czymś wprost, zwykle o czymś niemiłym, nieprzyjemnym

nicht ertragreich Adjektiv

nieurodzajnyadjective
cechujący się brakiem urodzaju

nicht essbar Adjektiv

niejadalnyadjective
nienadający się do jedzenia

nicht frisch Adjektiv

nieświeżyadjective
o zauważalnych cechach zbyt długiego używania

nicht korrigierbar Adjektiv

nieuleczalny(przenośnie, przenośnia) (książkowy) taki, którego nie można zmienić lub przezwyciężyć
adjective

nicht machbar Adjektiv

niedościgłyadjective
taki, któremu nie da się dorównać

nicht mehr Phrase

jużphrase
…określająca granicę między przeszłością a przyszłością

nicht mehr und nicht weniger Adverb

ni mniej, ni więcejadverb
wprowadza pewne informacje, na które mówiący chce zwrócić szczególną uwagę

nicht nur

nie tylko

nicht nur … sondern auch

nie tylko … ale i

nie tylko … ale również

nie tylko … ale także

nie tylko … ale też

nie tylko … lecz i

nie tylko … lecz również

nie tylko … lecz także

nie tylko … lecz też

nicht ohne Grund Adverb

nie bez kozeryadverb
mając jakiś cel; nie bez przyczyny

nicht rückzahlungspflichtig Adjektiv

bezzwrotnyadjective
nieobjęty obowiązkiem zwrotu

nicht schlecht Adverb

nieźleadverb
w miarę dobrze, całkiem dobrze

nicht schlecht | ziemlich gut Adjektiv

niezłyadjective
mający dość dobry charakter

nicht selten | recht häufig Adverb

nierzadkoadverb
dość często

nicht teilbar Adjektiv

niepodzielny(matematyka, matematyczny) niemożliwy do podzielenia bez reszty
adjective

nicht verantwortlich Adjektiv

niepoważnyadjective
niezachowujący powagi i odpowiedzialności

nicht voll Adjektiv

niepełnyadjective
niewypełniony po brzegi

nicht wiederzuerkennen Adjektiv

nierozpoznawalnyadjective
taki, który nie daje się rozpoznać

nicht zu überzeugen Adjektiv

nieprzekonywalnyadjective
niedający się przekonać

nicht | kein

niezaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów

nicht | nicht wahr

nie(potocznie, potoczny) używana na końcu frazy, w celu wyrażenia chęci potwierdzenia jej prawdziwości przez współrozmówcę lub otrzymania aprobaty; często stosowana wraz ze zmianą intonacji

nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen Verb

nie widzieć dalej niż czubek własnego nosaverb
mieć ograniczone horyzonty, zainteresowania

nichtbinär Adjektiv

niebinarnyadjective
taki, który nie identyfikuje się z żadną z dwóch podstawowych płci

die Nichte [der Nichte; die Nichten] Substantiv

bratanicanoun
córka brata

siostrzenicanoun
córka siostry

nichterzählend Adjektiv

afabularnyadjective
taki, który nie ma fabuły

nichtexplodiert Adjektiv

niewybuchłyadjective
taki, który nie wybuchł, nie eksplodował choć powinien

der Nichtfachmann Substantiv

amatornoun
osoba, która oddaje się czemuś hobbistycznie, niezawodowo

das Nichtmetall [des Nichtmetall(e)s; die Nichtmetalle] Substantiv

niemetal(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny, który nie wykazuje żadnych właściwości metalicznych, np. nie przewodzi prądu elektrycznego;
noun

12