Tysk-Polsk ordbok »

nein betyder på polska

TyskaPolska
nein | nee

niezaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś

aneinandergeraten [geriet aneinander; ist aneinandergeraten] Verb

wdawać sięverb

wdać sięverb

aneinanderschlagen Substantiv

szczęknoun
odgłos powstający przy uderzeniu o siebie metalowych lub szklanych przedmiotów

anfahren | hineinfahren | auffahren Verb

wjeżdżaćverb
jadąc, wpadać na jakiś obiekt

aufladen | hineinschaufeln | hineinwerfen Verb

narzucaćverb
rzucać przedmioty na jakąś powierzchnię

durchsickern | hineinlaufen Verb

przeciekaćverb
cieknąc, przenikać przez coś

eindringen | hineindringen Verb

wnikaćverb
przedostawać się do środka, przenikać

eindrücken | hineinpressen Verb

wciskaćverb
przyciskając, umieszczać w czymś ciasnym lub tam, gdzie jest mało miejsca

eineinhalb | anderthalb

półtorajeden/jedno i pół

einließen | fließen | hineinfließen Verb

wpływaćverb
płynąc dostawać się na teren jakiegoś obszaru

einsteigen | hineinsetzen Verb

załadowywać(potocznie, potoczny) wsiadać do pojazdu
verb

eintreten | hineingehen Verb

wchodzićverb
wstępować w obręb jakiegoś pomieszczenia, budynku, obszaru, strefy itp.

fallen | hineinfallen Verb

wpadaćverb
przemieszczać się do wnętrza czegoś

farbuneinheitlich

różnobarwny

różnokolorowy

hineinfahren [fuhr hinein; hat hineingefahren] Verb

wjeżdżaćverb
jadąc, dostawać się dokądś

hineingehen [ging hinein; ist hineingegangen] Verb

wejśćverb

hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft] Verb

wciskać(potocznie, potoczny) zmuszać do przyjęcia czegoś
verb

hineinzwängen [zwängte hinein; hat hineingezwängt] Verb

wciskaćverb
dostawać się z trudem

wciskaćverb
wkładać na siebie z trudem coś ciasnego

hineingucken Verb

zaglądaćverb
patrzeć w głąb czegoś

hineinschauen | hineinsehen | schauen | gucken Verb

zajrzećverb
popatrzeć do środka czegoś

hineinschieben | hineinstecken | schieben | stecken Verb

wsuwaćverb
sunąć czymś, umieszczać to gdzieś

hineinsetzen | einsetzen | hineinstellen Verb

wstawiaćverb
osadzać w czymś brakujące lub dodatkowe części

hineinstecken | hineintun | stecken Verb

wsadzaćverb
umieszczać gdzieś

hineinstellen Verb

wstawiaćverb
umieszczać coś w czym, na ogół w pozycji pionowej

im Nachhinein

po fakcie

die Marineinfanterie [der Marineinfanterie; die Marineinfanterien] Substantiv

piechota morskanoun

Marineinfanterist Substantiv

marine(wojskowość, wojskowy) żołnierz brytyjskiej lub amerykańskiej piechoty morskiej
noun

nebeneinander stellen Verb

zestawiaćverb
stawiać blisko siebie

Neutroneneinfang

wychwyt neutronu

Schweineinfluenza

grypa świń

sich einfühlen | sich hineinversetzen | sich können Verb

wżywać sięverb
stawiać się na miejscu kogo

sich hineinmanövrieren Verb

podkładaćverb
stawiać się w niekorzystnej sytuacji poprzez własną nieostrożność

sich hineinschleichen | sich hineinstehlen Verb

wsuwaćverb
sunąc się, dostawać się gdzieś

Totmanneinrichtung Substantiv

czuwak(kolejnictwo) urządzenie hamulcowe w pojeździe szynowym, zatrzymujące pociąg w wypadku niedyspozycji lub zaśnięcia maszynisty;
noun

unbegrenzt | uneingeschränkt Adjektiv

nieograniczonyadjective
nie mający żadnych ograniczeń, niczym nie skrępowany

die Uneinigkeit [der Uneinigkeit; die Uneinigkeiten] Substantiv

niezgodanoun
brak zgody, harmonii; istnienie konfliktowych sytuacji; waśnie między kimś

verneinen | bestreiten Verb

negowaćverb
zaprzeczać

12