Tyska | Polska |
---|---|
der Bierdeckel [des Bierdeckels; die Bierdeckel] Substantiv | wafel piwnynoun |
blass werden | heller werden Verb | jaśniećverb |
Boden | Erde Substantiv | ziemianoun |
Deckel | Verdeckelung Substantiv | zasklep(pszczelarstwo, pszczelarski) woskowe wieczko na komórce pszczelego plastra; |
den Verstand verlieren | verrückt werden Verb | wariować(potocznie, potoczny) zapadać na chorobę psychiczną |
diffamiert werden | verleumdet werden Verb | zniesławiaćverb |
edel werden Verb | uszlachetniaćverb |
erleuchtet werden Verb | oświecać(przestarzałe, przestarzały) być otaczanym światłem |
erwachsen werden Verb | dorastaćverb |
der Feuerherd [des Feuerherd(e)s; die Feuerherde] Substantiv | piec kuchennynoun zarzewienoun |
das Flusspferd [des Flusspferd(e)s; die Flusspferde] animal name | hipopotam nilowyanimal name |
für etwas zur gezogen werden Verb | zgłaszaćverb |
der Gasherd [des Gasherd(e)s; die Gasherde] Substantiv | kuchenka gazowanoun |
gebären werden Verb | rodzićverb |
geboren werden Verb | urodzićverb |
Gelberde Substantiv | żółtoziem(geologia, geologiczny) mało żyzna gleba w strefie klimatu równikowego; |
geräuchert werden Verb | wędzić(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) być wędzonym (1.1) |
groß werden | heranwachsen Verb | dorastaćverb |
heftiger werden | stärker werden | zunehmen Verb | wzmagaćverb |
die Herde [der Herde; die Herden] Verb | mobbingowaćverb |
die Herde [der Herde; die Herden] Substantiv | dobytek(przestarzałe, przestarzały) bydło, zwierzęta domowe kierdel(etnografia, etnograficzny) na Podhalu i w Karpatach: stado owiec na wypasie w górach, pod nadzorem bacy trzoda(zootechnika, zootechniczny) gromada zwierząt hodowlanych |
die Herde [der Herde; die Herden] Adjektiv | stadnyadjective |
der Herd [des Herd(e)s; die Herde] Substantiv | kuchenka(potocznie, potoczny) sprzęt kuchenny służący do dostarczania ciepła podczas gotowania palenisko(technologia, technika, techniczny) część pieca lub urządzenia, w którym pali się ogień |
Herde | Rudel | Schule | Schwarm | Meute | Pack Substantiv | stado(zoologia, zoologiczny) grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej; |
der Herdentrieb [des Herdentrieb(e)s; die Herdentriebe] Substantiv | owczy pęd(przenośnie, przenośnia) bezrefleksyjne, ślepe i bezkrytyczne naśladowanie innych, działanie pod wpływem instynktu stadnego |
der Herdentrieb [des Herdentrieb(e)s; die Herdentriebe] animal name | instynkt stadnyanimal name |
Hitlerdeutschland | |
der Mount Everest [des Mount Everest; —] (höchster Berg der Erde im Himalaja) Substantiv | Czomolungmanoun Mount Everest(geografia, geograficzny) najwyższy szczyt Ziemi, ośmiotysięcznik położony w Himalajach; |
jedes Gesetz können umgehen werden | prawo jest po to, aby je omijaćprzysłowie wyrażające pogląd, że czasami można nie przestrzegać przepisów prawa |
Kapverden | Kapverdische Inseln Substantiv | Wyspy Zielonego Przylądka(geografia, geograficzny) atlantycki archipelag na zachodnim wybrzeżu Afryki, na wysokości Zielonego Przylądka; |
klar werden Verb | precyzowaćverb |
krank werden | erkranken Verb | zachorowaćverb |
Liebenwerde Substantiv | Kęty(geografia, geograficzny) miasto w Polsce; |
Marienwerder Substantiv | Kwidzyn(geografia, geograficzny) miasto w Polsce, w województwie pomorskim; |