wert [des wertes, des werts; die werte] betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| wert Adjektiv einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne | dignus [digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -um]adjective |
| wert Adjektiv hochgeschätzt | laudatusadjective |
| Wert Substantiv meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information | pretium [preti(i)]noun valor [valoris]noun |
| wertachten Verb jemanden oder etwas schätzen | aestimareverb |
| werten Verb den ideellen Wert einer Sache beurteilen | aestimareverb |
| werten Verb etwas als etwas ansehen; jemanden als jemanden betrachten | adspicio [adspicere, adspexi, adspectus]verb |
| werten Verb Note, Punkte geben | aestimareverb |
| Wertgegenstand Substantiv ein Gegenstand der einen hohen materiellen/monetären oder auch emotionalen Wert hat | pretiōsusnoun |
| wertig Adjektiv von guter Qualität | significans [significantis (gen.), significantior -or -us, significantissimus -a -u]adjective |
| Wertigkeit Substantiv Eigenschaft eines Verbs oder anderer Wortarten, im Satz Ergänzungen zu fordern oder zumindest zuzulassen | valentianoun |
| Wertigkeit Substantiv Mengenverhältnis, in dem sich ein Element mit einem anderen verbindet; Valenz | valentianoun |
| wertlos Adjektiv ohne Wert, keinen Wert habend | inūtilisadjective |
| Wertpapier Substantiv eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbrieft | securitas [securitatis]noun |
| wertschätzen (jemanden oder etwas) hochachtend schätzen Verb | arbitareiverb |
| Wertschätzung Substantiv meist Singular: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird | diligerenoun |
| Wertung Substantiv Einschätzung einer Sache | consideratio [considerationis]noun |
| wertvoll Adjektiv einen hohen materiellen oder emotionalen Wert habend | pretiōsusadjective |
| wertvoll Adjektiv einen Nutzen habend | salutaris [salutare, salutarior -or -us, salutarissimus -a -um]adjective |
| Allerwerteste Substantiv Po, Gesäß; Körperteil, auf dem man sitzt | culus [culi]noun |
| anbetenswert Adjektiv einer oder der Anbetung wert sein | adorabilis [adorabilis, adorabile]adjective |
| aufwerten Verb etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen | aestimareverb |
| auswerten Verb aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen | aestimareverb |
| Auswertung Substantiv das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen | consideratio [considerationis]noun |
| beachtenswert Adjektiv Beachtung und meist auch Lob und Bewunderung verdienend | insignis [insignis, insigne]adjective |
| bedauernswert Adjektiv Bedauern und/oder Mitleid hervorrufend | flebilis [flebilis, flebile]adjective |
| beklagenswert Adjektiv | miserabilis [miserabilis, miserabile]adjective |
| bemerkenswert Adjektiv Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte | insignis [insignis, insigne]adjective |
| bemerkenswerterweise Adverb auf eine Art und Weise, die Beachtung verdient, bemerkenswert ist | eximiēadverb |
| bemitleidenswert Adjektiv so negativ oder schlecht, dass es Mitleid erzeugt | flēbilisadjective |
| bewerten Verb den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen | aestimareverb |
| Bewertung Substantiv Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt | aestimātiōnoun |
| bewundernswert Adjektiv Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt | admirabilis [admirabilis, admirabile]adjective |
| ehrenwert Adjektiv Anerkennung und Wertschätzung verdienend | honorabilis [honorabilis, honorabile]adjective |
| Gegenwert Substantiv etwas, was als gleichwertiger Ersatz für etwas anderes angesehen werden kann | aequivalens [aequivalentis]noun |
| gleichwertig Adjektiv gleich viel wert, gleich beschaffen | aequivalens [aequivalentis]adjective |
| Grenzwert Substantiv gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes | cancellinoun |
| Grenzwert Substantiv Zahl, der die Glieder einer Folge oder Werte einer Funktion beliebig nahe kommen | cancellinoun |
| Höchstwert Substantiv größter Wert, der erreicht werden kann, höchstmöglicher Wert | cacūmennoun |
| Kehrwert Substantiv der Wert, der durch Vertauschen von Zähler und Nenner eines Bruchs (Umkehren) entsteht | mūtuusnoun |
