Tysk-Latinsk ordbok »
see betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| See Substantiv Namensbestandteil vieler Seen[1] | lacus [laci]noun |
| See Substantiv sehr großes, zusammenhängendes Gewässer | marenoun |
| See Substantiv stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist | lacus [laci]noun |
| Seeadler Substantiv Zoologie: großer Greifvogel aus der Gattung Haliaeetus | ossifragusnoun |
| Seeadler Substantiv Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla | ossifragusnoun |
| Seebarsch Substantiv Meeresfisch aus der Familie der Wolfsbarsche | |
| Seebrücke Substantiv Schiffsanleger, der vom Ufer so weit wegführt, dass Schiffe die nötige Wassertiefe vorfinden | mōlēsnoun |
| Seefahrer Substantiv Person, die zu See fährt, die mit einem (kommerziellen) Segelschiff unterwegs ist; im Plural: Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist | nauta [nautae]noun |
| Seefahrt Substantiv , meist mit dem bestimmten Artikel: Schifffahrt auf dem Meer; Wirtschaftszweig, der sich mit der Schifffahrt auf den Meeren beschäftigt | permarīnusnoun |
| Seefrau Substantiv eine in der Seeschiffahrt tätige Frau | nauta [nautae]noun |
| Seegang Substantiv durch Wind erzeugte, unruhige, wellige Wasseroberfläche auf dem Meer | tumor [tumoris]noun |
| Seegras Substantiv in Küstennähe auf dem Meeresboden wachsende Samenpflanze, deren lange, grasähnliche Blätter wirtschaftlich genutzt werden | gramen maritimumnoun |
| Seegurke Substantiv Zoologie: zu den Stachelhäutern gehörendes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier | holothuroideanoun |
| Seehecht Substantiv Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen | burdo [burdonis]noun |
| Seehund Substantiv umgangssprachlich: Robbe | phoca [phocae]noun |
| Seehund Substantiv Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart | phoca [phocae]noun |
| Seeigel Substantiv bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier | echinus [echini]noun |
| seekrank Adjektiv an einer durch das Schwanken eines Schiffes aufgrund des Seegangs hervorgerufenen Übelkeit (mit Erbrechen) leidend; von der Seekrankheit befallen | nausea [nauseae]adjective |
| Seekrankheit Substantiv Reizzustand der Gleichgewichtsorgane durch die ungewohnten Schiffsschwankungen, der zu Übelkeit und Erbrechen führt | nausea [nauseae]noun nausia [nausiae]noun |
| Seelachs Substantiv einer von zweien zur Familie der Dorsche gehörenden marinen Speisefische (Pollachius virens und Pollachius pollachius) | locus [loci]noun |
| Seeland Substantiv Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D | Batavianoun |
| Seele Substantiv charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen | anima [animae]noun animus [animi]noun psychenoun |
| Seele Substantiv die Gefühlswelt eines Lebewesens, kirchlich/religiös: ursprünglich nur bei Menschen, später auch den Tieren (wie ein täglich begleitendes Reitpferd oder Haustiere) und anderen Lebewesen zu- oder anerkannt | anima [animae]noun animus [animi]noun |
| Seele Substantiv gutwillige Instanz | anima [animae]noun animus [animi]noun |
| Seele Substantiv Innenbauteil (der Stimmstock) einer Violine oder anderer Saiteninstrumente | anima [animae]noun animus [animi]noun |
| Seele Substantiv Mitglied oder Einwohner einer (Kirchen-)Gemeinde | anima [animae]noun animus [animi]noun |
| Seelengröße Substantiv vornehme Geisteshaltung | magnanimitas [magnanimitatis]noun |
| Seelenkunde Substantiv Psychologie (Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt) | psychologia [psychologiae]noun |
| seelenruhig Adjektiv mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld | placidus [placida, placidum]adjective |
| seelisch Adjektiv die Seele, die innere Verfassung des Menschen betreffend | spiritualis [spiritualis, spirituale]adjective |
| Seemann Substantiv eine in der Seeschifffahrt tätige Person | nauta [nautae]noun |
| Seemannsgarn spinnen Substantiv fantastische, nicht der Wahrheit entsprechende Geschichten erzählen | acia [aciae]noun |
| Seemöwe Substantiv am Meer gesellig lebender mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen | gavianoun |
