Tysk-Latinsk ordbok »
schloß betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Schloss Substantiv an einen Zugang montierte Schließvorrichtung | claustranoun |
| Schloss Substantiv prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude | castellum [castelli]noun |
| Schloss Substantiv Schnappverschluss | fulgur [fulguris]noun |
| Schloss Substantiv Teil einer Feuerwaffe, welcher die Ladung zündet | claustranoun |
| Schloss Substantiv zahnartige Vorsprünge an beiden Seiten der Schale einer Muschel | castellum [castelli]noun |
| Schlosser Substantiv Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält | ferrarius [ferraria, ferrarium]noun machinanusnoun |
| abgeschlossen Adjektiv auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig | dīvidōadjective |
| abgeschlossen Adjektiv Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam | reductus [reducta, reductum]adjective |
| aufgeschlossen Adjektiv ohne Zurückhaltung für etwas; so, dass man leicht mit anderen über seine Gedanken und Gefühle spricht oder Auskunft gibt; bereit, für Neues offen zu sein | patens [patentis (gen.), patentior -or -us, patentissimus -a -um]adjective |
| ausgeschlossen Adjektiv unmöglich, nicht machbar | impossibilis [impossibilis, impossibile]adjective |
| entschlossen Adjektiv mit fester Absicht, von etwas überzeugt | certus [certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um]adjective |
| Entschlossenheit Substantiv Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht | resolutio [resolutionis]noun |
| geschlossen Adjektiv in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet | clausus [clausa, clausum]adjective |
| geschlossen Adjektiv insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet | compleōadjective |
| geschlossen Adjektiv übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig | ūnanimusadjective |
| Spukschloss Substantiv Schloss, in dem unerklärbare, erschreckende Dinge passieren | castellum [castelli]noun |
| verschlossen Adjektiv unzugänglich, in sich gekehrt, schweigsam, wortkarg | taciturnus [taciturna, taciturnum]adjective |
