Tysk-Latinsk ordbok »
neben betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| neben preposition im Vergleich mit | apudpreposition |
| neben preposition räumlich angrenzend | apudpreposition |
| neben Adverb zusätzlich zu | juxtaadverb |
| nebenbei Adverb während einer anderen (Haupt-)Handlung | obiteradverb |
| Nebenblatt Substantiv Botanik: wissenschaftlich Stipulacĕus, blattähnliche Auswüchse am untersten Teil eines Laubblattes | stipula [stipulae]noun |
| Nebenbuhler Substantiv Mitbewerber, der um dieselbe Frau wirbt | aemula [aemulae]noun |
| nebeneinandersitzen (in einer Reihe) einer/eine neben dem/der anderen sitzen Verb | alius [alia, aliud]verb |
| Nebenfluss Substantiv in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss | flumen [fluminis]noun |
| Nebenform Substantiv eine seltenere genetische Variation einer Art | distinctus [distincta, distinctum]noun |
| Nebenform Substantiv eine weniger häufige Erscheinungsform von etwas | commutātionoun |
| Nebenform Substantiv eine weniger häufige Form eines sprachlichen Ausdrucks mit gleicher Bedeutung | commutātionoun |
| Nebengebäude Substantiv ein in einem Gebäudekomplex einem großen Hauptgebäude zugeordnetes kleineres Gebäude | annexus [annexa, annexum]noun |
| nebenher Adverb wie zufällig, am Rande, ohne besondere Betonung | obiteradverb |
| nebenherschwimmen Verb neben jemanden oder etwas (begleitend) schwimmen; daneben einherschwimmen, nebeneinander herschwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| Nebenhoden Substantiv männliches Geschlechtsorgan, in dem Spermien produziert und gespeichert werden | epididymisnoun |
| Nebenkosten Substantiv Kosten, die zusätzlich anfallen | utilitas [utilitatis]noun |
| Nebensatz Substantiv Linguistik: untergeordneter Teilsatz, der für sich allein keinen grammatisch korrekten Satz ergibt | |
| daneben Adverb neben etwas oder jemandem | cuiadverb |
| danebenraten Verb die falsche Lösung auf eine Frage vermuten | conicereverb |
| Salztonebene Substantiv Gebiet eines ausgetrockneten Salzsees, in dem aufgrund des hohen Salzanteils im Boden kaum pflanzliches Leben gedeiht | salinaenoun |
| Unebenheit Substantiv höhere und/der niedrigere Stelle auf einer Fläche | tūbernoun |
