Tysk-Latinsk ordbok »
mund betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Mund Substantiv Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt | bucca [buccae]noun os [oris]noun |
| Mundart Substantiv deutsche Entsprechung für dialectus beziehungsweise Dialekt; regional begrenzte Varietät einer Sprache | dialectos [dialecti]noun dialectus [dialecti]noun |
| mundartlich Adjektiv die Mundart betreffend | in dialectisadjective in dialectoadjective |
| Mundgeruch Substantiv unangenehmer Geruch des Atems bzw. der Ausatemluft | fētor ēx ōrenoun |
| Mundhöhle Substantiv durch Zähne und Schlundkopfenge, Zunge und Gaumen sowie Wangen begrenzter Hohlraum | cavum orisnoun |
| Mundpropaganda Substantiv Weitergabe von Empfehlungen zu bestimmten Produkten oder Ähnlichem von Person zu Person | viva vocenoun |
| Mundschenk Substantiv historisch: das (Ehren-)Amt desjenigen, der an der königlichen Tafel die Getränke auswählte, prüfte und vorsetzte | buticulariusnoun picernanoun vinifusornoun |
| Mundstück Substantiv Teil eines Blasinstruments, in das hineingeblasen wird | bucca [buccae]noun |
| mundtot (wegen Verschwendungssucht) entmündigt, also nicht fähig, Rechtshandlungen vorzunehmen Adjektiv | infans [(gen.), infantis]adjective |
| Mundvoll Substantiv ungefähre Menge, die auf einmal in den Mund passt | frustum [frusti]noun |
| bevormunden Verb eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen | impero [imperare, imperavi, imperatus]verb |
| Dortmund Substantiv Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland | Tremonianoun |
| Edmund Substantiv männlicher Vorname | Edmundusnoun |
| Faramund Substantiv männlicher Vorname | Faramundusnoun |
| jemanden mundtot machen Substantiv jemanden, der einem unbequem und hinderlich ist, skrupellos und unerlaubterweise (mit allen Mitteln) davon abhalten, seine Meinung frei zu äußern; jemanden (mit unlauteren Mitteln) veranlassen, nichts mehr zu äußern | silentium [silenti(i)]noun |
| Leumund Substantiv Ruf, den jemand hat | dignatio [dignationis]noun |
| Morgenstunde hat Gold im Munde es lohnt sich, morgens früh aufzustehen und mit der Arbeit zu beginnen | |
| Volksmund Substantiv volkstümlicher Sprachgebrauch, umgangssprachliche Kommunikation | vernacularisnoun |
| Vormundschaft Substantiv durch ein Gericht angeordnete Fürsorge für eine Person, die nicht geschäftsfähig ist, und deren Vermögen | tūtēlanoun |
