Tysk-Latinsk ordbok »
korb betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Korb Substantiv oben offener, geflochtener Behälter | cophinus [cophini]noun corbis [corbis]noun |
| Korbinian Substantiv männlicher Vorname | Corbinianusnoun |
| Korbwurf Substantiv Werfen eines Balles auf einen hoch angebrachten Ring mit einem Netz drumherum (Korb), mit dem Ziel, den Ball von oben durch diesen Ring zu befördern | iactusnoun |
| Abfallkorb Substantiv Behälter, in dem Müll (= Abfall) gesammelt wird, um diesen Müll, wenn der Behälter voll ist, zu entsorgen; dabei gibt es zwei Arten von Abfallkörben: | calathus [calathi]noun |
| Bienenkorb Substantiv künstliche Behausung für ein Volk von Honigbienen | alveus [alvei]noun |
| Brotkorb Substantiv Korb, in dem Brot oder andere Backwaren aufbewahrt werden | pānāriumnoun |
| Brustkorb Substantiv ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient | thorax [thoracos/is]noun |
| jemandem einen Korb geben jemandes Heiratsantrag abweisen | |
| jemandem einen Maulkorb verpassen Substantiv jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten | rostrum [rostri]noun |
| Maulkorb Substantiv Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern | rostrum [rostri]noun |
| Maulkorb Substantiv übertragen: etwas, das jemandem in seiner Meinungsäußerung einschränkt oder als einschränkend aufgefasst wird | rostrum [rostri]noun |
| Papierkorb Substantiv Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden | quisquiliaenoun |
| Skorbut Substantiv Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird | scorbutus [scorbuti]noun |
| Typenkorb Substantiv Drucktechnik: Teil der Schreibmaschine, bestehend aus korbartig angeordneten Druckhebeln und mit festen Drucklettern an den Enden | flabellum [flabelli]noun |
| Warenkorb Substantiv repräsentative Auswahl von privat häufig nachgefragten Waren und Dienstleistungen aus verschiedenen Lebensbereichen, die beim periodischen Preisvergleich zur Berechnung der Inflation, zur Berechnung des Preisindexes dienen | fiscus [fisci]noun |
| Warenkorb Substantiv Softwarefunktion für einen virtuellen Einkaufskorb im Internetgeschäft, Internetshopping, Online-Shopping, in dem die vom Kaufinteressenten ausgesuchten Produkte und Dienstleistungen für die nachfolgende Bestellung vorgemerkt werden können | calathus [calathi]noun |
