Tyska | Latinska |
---|---|
erraten Verb die Antwort auf eine Frage, ohne die Antwort zu wissen, richtig beantworten | conicereverb |
verraten Verb reflexiv: falsch raten; eine Vermutung abgeben, die sich als falsch erweist | aberro [aberrare, aberravi, aberratus](1st) INTRANS |
verraten Verb reflexiv: unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben | alteroverb |
verraten Verb transitiv, ein Land oder eine Gruppe verraten: mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen | alteroverb |
verraten Verb transitiv, etwas verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben | acclārōverb |
verraten Verb transitiv, jemanden verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht | dēferōverb |
verraten Verb transitiv, jemanden verraten: jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt | alteroverb |
widerraten Verb intransitiv: jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll | consilior [consiliari, consiliatus sum](1st) DEP |