Tysk-Latinsk ordbok »
bote betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Bote Substantiv Person, die etwas überbringt, zum Beispiel eine Nachricht, deshalb auch für: Laufbursche einer Firma | nuntius [nunti(i)](2nd) M |
| Botenstoff Substantiv Biologie: chemischer Stoff, der innerhalb von Lebewesen oder zwischen ihnen eine Information überträgt | cursor [cursoris](3rd) M |
| Amtsbote Substantiv eine Person, die in Deutschland bis in die 1960er Jahre in Städten und Gemeinden nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ öffentliche Ankündigungen verlesen hat | apparitor [apparitoris](3rd) M |
| Amtsbote | |
| angeboten | |
| Briefbote | |
| Briefbote Substantiv veraltend, landschaftlich: Zusteller von Postsendungen | tabellarius [tabellari(i)](2nd) M |
| dargeboten | |
| Dienstbote Substantiv historisch: Person, die im Haushalt angestellt ist | ambactus [ambacti](2nd) M |
| Eilbote | |
| Gemeindebote Substantiv Person, die in Städten und Gemeinden öffentliche Ankündigungen verlesen hat nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ (in Deutschland bis in die 1960er Jahre) | apparitor [apparitoris](3rd) M |
| Postbote Substantiv Berufsbezeichnung: jemand, der Post zustellt | tabellarius [tabellari(i)](2nd) M |
| roboten Verb historisch: Frondienste leisten | -namverb |
| roboten Verb veraltete Bedeutung, landschaftlich: für die Gemeinde unbezahlte Arbeit leisten | corrogataverb |
| Roboter Substantiv Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt | robotum [roboti](2nd) N |
| Roboterin Substantiv weiblich aussehende Maschine in Menschenform, die autonom bestimmte Aufgaben erfüllt | automaton [automati]noun |
| Staatsbote | |
| verboten Adjektiv nicht erlaubt | impermissus | interdictusadjective |
| Vorbote Substantiv etwas (Vorgang, Person, …), das auf Kommendes schließen lässt | praenuntiusnoun |
