Tysk-Latinsk ordbok »
bad betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| Bad Substantiv der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung | balneator [balneatoris]noun |
| Bad Substantiv ein amtlicher Beiname, Namenzusatz bei Toponymen für Orte in denen Heil- und Erholungseinrichtungen ansässig sind, meist mit örtlich vorhandenen natürlichen Ressourcen, die dazu genutzt werden | thermaenoun |
| Bad Substantiv eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird | balneator [balneatoris]noun |
| Bad Substantiv verkürzt für: Badeanstalt, Badestrand | thermaenoun |
| Bad Substantiv verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus | balneator [balneatoris]noun |
| Bad Aibling Substantiv eine ehemalige Kreisstadt in Bayern, Deutschland | Epininganoun |
| Bad Gastein Substantiv österreichische Kurstadt | Gasteniumnoun Gastinumnoun |
| Bad Kreuznach Substantiv eine an der Nahe gelegene Kreis- und Kurstadt in Rheinland-Pfalz | Cruciniacumnoun |
| Bad Lippspringe Substantiv eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland | Lippiae fontesnoun |
| Badajoz Substantiv Stadt in Spanien in der Extremadura, Badajoz | Pax Augustanoun |
| Badeanstalt Substantiv veraltend: öffentliche Einrichtung, in der man schwimmen kann | balineaenoun balineum [balinei]noun |
| Badeanzug Substantiv beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt | |
| Badefloß (in Küstennähe) verankertes Floß mit einer ins Wasser ragenden Trittleiter, zu dem geschwommen werden kann, um sich darauf auszuruhen, sich zu sonnen, (wiederholt) ins Wasser zu springen oder dergleichen Substantiv | ratis [ratis]noun |
| Bademeister Substantiv eine Person, die im Schwimmbad den Badebetrieb überwacht und Badeunfälle zu verhindern sucht | balneator [balneatoris]noun |
| Baden Substantiv bis 1931 offizieller Name der heutigen Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg | Badenianoun |
| Baden Substantiv der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden | lavātiōnoun |
| baden Verb ein Bad in einer Badewanne nehmen | alluo [alluere, allui, -]verb |
| baden Verb jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen | lavo [lavare, lavi, lotus]verb |
| baden Verb sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| Baden-Baden Substantiv Stadt in Deutschland, kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg | Aurelia Aquensisnoun Badanoun Badenanoun |
| Baden-Württemberg Substantiv ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland | |
| Badeort Substantiv Ort an einem See oder am Meer, dessen Haupteinnahmequelle der Badebetrieb ist | balineum [balinei]noun |
| Badesee Substantiv See, in dem gebadet werden kann | lacus [laci]noun |
| Badestrand Substantiv Strand, an dem man baden kann | arena [arenae]noun |
| Badetuch Substantiv großes Tuch, das man beim Baden benutzt | extermentariumnoun |
| Badewanne Substantiv Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden | labrum [labri]noun |
| Badezimmer Substantiv Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet | balnearianoun |
| Badmintonschläger Substantiv Sport: Spielgerät zum Badminton spielen | tudes fullōnisnoun |
| Abaddon Substantiv christliche und jüdische Religion: das im Alten Testament und in der rabbinischen Literatur erwähnte Reich, in das die Verstorbenen einziehen (Totenreich, Unterwelt, Ort des Verderbens) | Abaddōnnoun |
| Abaddon Substantiv christliche und jüdische Religion: Engel des Todes („Engel des Abgrunds“, ) in der Offenbarung des Johannes (Neues Testament) | Abaddōnnoun |
| Barbados Substantiv Inselstaat in der Karibik | Barbatanoun |
| Blutbad Substantiv brutale Ermordung vieler Menschen | caedes [caedis]noun |
| Hallenbad Substantiv in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad | piscīnanoun |
| Hallenschwimmbad Substantiv Schwimmbad, das sich in einem geschlossenen Raum befindet | piscīnanoun |
