Tysk-Latinsk ordbok »
als betyder på latinska
| Tyska | Latinska |
|---|---|
| falsifizieren Verb transitiv: (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
| Flaschenhals | |
| Flaschenhals Substantiv oberer, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befindet | collum [colli](2nd) N |
| Fußballnationalspielerin Substantiv Fußballspielerin, die zur Fußballnationalmannschaft gehört | internātiōnālisnoun |
| Gebärmutterhals Substantiv Anatomie: unterer Abschnitt der Gebärmutter, der die Verbindung zur Scheide bildet | cervix uterinoun |
| Gebärmutterhalskrebs Substantiv Medizin: bösartiger Tumor im Bereich des Gebärmutterhalses | |
| Geizhals Substantiv sehr geizige Person; jemand, der sehr wenig Neigung hat, anderen etwas zu geben oder überhaupt etwas auszugeben | avarus [avari](2nd) M |
| Geldfälscher Substantiv jemand, der Falschgeld herstellt | paracharactes [paracharactae]noun |
| Hals Substantiv Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf | collum | cervixnoun |
| Hals- und Beinbruch umgangssprachliche Wunschformel für das gute Gelingen eines Vorhabens mit der Bedeutung: Viel Glück! | |
| Halsabschneider Substantiv umgangssprachlich: jemand, der andere auf besonders gewissenlose Weise übervorteilt | fur [furis](3rd) C |
| Halsband Substantiv bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken | |
| Halsbandfrankolin Substantiv Ornithologie: ein in Vorderasien und Indien beheimateter Hühnervogel | |
| Halskette Substantiv Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist | torquis | monilenoun |
| Halsschlagader Substantiv Anatomie: großes Blutgefäß, das seitlich am Hals vom Brusteingang zum Kopf verläuft und sauerstoffreiches Blut zum Kopf transportiert | caroticusnoun |
| halsstarrig Adjektiv abwertend: durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend | obnixus [obnixa, obnixum]adjective |
| Halstuch Substantiv Tuch, das um den Hals getragen wird | focale [focalis](3rd) N |
| Hexadezimalsystem Substantiv Mathematik, Informatik: Stellenwertsystem zur Basis 16 | sedecimalisnoun |
| Hinterhals | |
| jemals Adverb irgendwann, zu einem vergangenen oder zukünftigen Zeitpunkt | umquamadverb |
| Kardinalsklasse Substantiv Katholizismus: eine Ehrenrangfolge innerhalb des Kardinalskollegiums | |
| Kardinalskollegium Substantiv Katholizismus: die Gesamtheit aller Kardinäle | |
| Konventionalstrafe Substantiv Recht: vertraglich vereinbarte (Straf-)Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält | multa [multae](1st) F |
| lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach es ist sinnvoller, sich zu bescheiden und mit etwas weniger zufriedenzugeben, als auf etwas Teureres/Besseres/Nützlicheres zu hoffen, was ungewiss ist | |
| mehr schlecht als recht den Umständen, Zuständen, Voraussetzungen oder dergleichen entsprechend (leider) nicht sehr gut | |
| mehrmals Adverb mehrere Male | saepiusadverb |
| Mineralstoff Substantiv anorganisches, für bestimmte Lebensfunktionen des Menschen erforderliches Spurenelement oder Salz, das mit der Nahrung aufgenommen oder in Form von künstlichen Präparaten zugeführt wird | metallum [metalli](2nd) N |
| nachmals Adverb veraltend, noch gehoben: zu einem späteren Zeitpunkt, in späterer Zeit | sētiusadverb |
| Nationalsozialismus Substantiv von Rassismus und Antisemitismus geprägte Weltanschauung, welche in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg aufkam | nazismus [nazismi](2nd) M |
| nichts als drückt eine Ausschließlichkeit aus im Sinne von „nichts anderes als, nichts weiter als, nichts außer, nur“ | |
| niemals Adverb zu keiner Zeit | numquamadverb |
| nochmals Adverb ein weiteres Mal | rūrsusadverb |
| oftmals Adverb relativ häufig | crebro [crebrius, creberrime]adverb |
| Oralsex Substantiv Sexualpraktik, bei der das Geschlechtsteil des Sexualpartners/der Sexualpartnerin mit dem Mund (den Lippen, der Zunge, den Zähnen) stimuliert wird | coitus oralisnoun |
| Prodromalstadium Substantiv Medizin, Pathophysiologie: Krankheitsstadium, das auftritt, bevor das eigentliche Krankheitsbild vollständig ausgeprägt ist, das aber für die Krankheit meistens nicht charakteristisch ist | |
| Rothalsgans Substantiv Zoologie: eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae) | |
| Rothalstaucher Substantiv Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher | |
| Schicksalsschlag Substantiv schlimmes Ereignis, das das Leben eines Menschen prägt und verändert | apoplēxianoun |
| Schreihals | |
| so tun, als ob umgangssprachlich: sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand 'tut so, als ob' + Konjunktiv |
